fix(bedrock): emit tool_call_end events for native tool streaming

fix(bedrock): emit tool_call_end events for native tool streaming #14035