Compressed files such as `.gz` should be supported

[kamurani]

Oftentimes, PDB files are downloaded in .pdb.gz format. When a filepath is specified to read_pdb, a zipped file should be read correctly and automatically detected using the file extension.

[Ruibin-Liu]

Very good point. It was not supported because my past projects didn't have to deal with such downloaded PDB files.