diff --git a/lucky7-app/frontend/src/app/components/GameScreen.tsx b/lucky7-app/frontend/src/app/components/GameScreen.tsx
index e65c9b6..8a62d15 100644
--- a/lucky7-app/frontend/src/app/components/GameScreen.tsx
+++ b/lucky7-app/frontend/src/app/components/GameScreen.tsx
@@ -106,6 +106,7 @@ export interface RulesConfig {
   double: boolean;
   relance: boolean;
   marchandSable: boolean;
+  legende: boolean;
 }
 
 // ---- Rules Dialog ----
@@ -165,6 +166,11 @@ function RulesDialog({ rules, onClose }: { rules: RulesConfig; onClose: () => vo
             active={rules.marchandSable}
             desc="Score de 3 → immunité ce tour"
           />
+          <RuleItem
+            label="Légende"
+            active={rules.legende}
+            desc="Score de 11 (5+6) → tous les joueurs avec un dé à 5 ou 6 boivent"
+          />
         </div>
       </div>
     </div>
@@ -243,6 +249,9 @@ export default function GameScreen({ players: initialPlayers, rules, onEnd }: Ga
   const [result, setResult] = useState<RoundResult | null>(null);
   const [luckyProlongations, setLuckyProlongations] = useState(0);
   const [looserProlongations, setLooserProlongations] = useState(0);
+  // Cumulative sip bonus from prolongations (sum of participants−1 per round)
+  const [luckyProlongBonus, setLuckyProlongBonus] = useState(0);
+  const [looserProlongBonus, setLooserProlongBonus] = useState(0);
 
   // Prolongation state
   const [prolongation, setProlongation] = useState<ProlongationState | null>(null);
@@ -462,7 +471,7 @@ export default function GameScreen({ players: initialPlayers, rules, onEnd }: Ga
           ? ` (+${luckyProlongations} prolongation${luckyProlongations > 1 ? 's' : ''})`
           : '';
       msgs.push(
-        `🏆 ${luckyPlayers[0].name} distribue ${drinks} gorgée${drinks > 1 ? 's' : ''}${ls.score === ann ? ' — score exact !' : ''}${extra}`
+        `🏆 ${luckyPlayers[0].name} distribue ${drinks} ${drinks > 1 ? 's' : ''}${ls.score === ann ? ' — score exact !' : ''}${extra}`
       );
     }
 
@@ -473,9 +482,7 @@ export default function GameScreen({ players: initialPlayers, rules, onEnd }: Ga
         looserProlongations > 0
           ? ` (+${looserProlongations} prolongation${looserProlongations > 1 ? 's' : ''})`
           : '';
-      msgs.push(
-        `💀 ${looserPlayers[0].name} boit ${drinks} gorgée${drinks > 1 ? 's' : ''}${extra}`
-      );
+      msgs.push(`💀 ${looserPlayers[0].name} boit ${drinks} ${drinks > 1 ? 's' : ''}${extra}`);
     }
 
     // Double — optionnel, suspendu pendant les prolongations (déjà géré : on affiche à la fin)
@@ -485,12 +492,10 @@ export default function GameScreen({ players: initialPlayers, rules, onEnd }: Ga
         .forEach(s => {
           const diceVal = s.dice1;
           if (diceVal === 1) {
-            msgs.push(
-              `🎲 ${s.player.name} — Double 1 : distribue 1 gorgée ou fait relancer un joueur`
-            );
+            msgs.push(`🎲 ${s.player.name} — Double 1 : distribue 1 ou fait relancer un joueur`);
           } else {
             msgs.push(
-              `🎲 ${s.player.name} — Double ${diceVal} : distribue ${diceVal} gorgée${diceVal > 1 ? 's' : ''}`
+              `🎲 ${s.player.name} — Double ${diceVal} : distribue ${diceVal} ${diceVal > 1 ? 's' : ''}`
             );
           }
         });
@@ -505,6 +510,22 @@ export default function GameScreen({ players: initialPlayers, rules, onEnd }: Ga
         });
     }
 
+    // Légende — optionnel
+    if (rules.legende) {
+      const legendeTriggered = playerScores.some(s => s.score === 11);
+      if (legendeTriggered) {
+        const affected = playerScores.filter(
+          s => s.dice1 === 5 || s.dice1 === 6 || s.dice2 === 5 || s.dice2 === 6
+        );
+        if (affected.length > 0) {
+          const names = affected.map(s => s.player.name).join(', ');
+          msgs.push(
+            `⭐ Légende ! ${names} boi${affected.length > 1 ? 'vent' : 't'} 1 (dé à 5 ou 6)`
+          );
+        }
+      }
+    }
+
     return msgs;
   }
 
@@ -720,12 +741,12 @@ export default function GameScreen({ players: initialPlayers, rules, onEnd }: Ga
                         )}
                         {roll && !showAnim && roll.score === 3 && rules.marchandSable && (
                           <Badge variant="secondary" className="text-xs shrink-0">
-                            Marchand
+                            Marchand de sable
                           </Badge>
                         )}
                         {relancedPlayerIds.has(player.id) && (
                           <Badge variant="outline" className="text-xs shrink-0">
-                            Relancé
+                            Relance
                           </Badge>
                         )}
                       </div>
@@ -810,7 +831,8 @@ export default function GameScreen({ players: initialPlayers, rules, onEnd }: Ga
     const completedProlongations =
       prolongation.type === 'lucky' ? luckyProlongations : looserProlongations;
     const prolNumber = completedProlongations + 1;
-    const drinkStake = 1 + prolNumber;
+    const accumulatedBonus = prolongation.type === 'lucky' ? luckyProlongBonus : looserProlongBonus;
+    const drinkStake = 1 + accumulatedBonus + (prolongation.players.length - 1);
     const isLuckyType = prolongation.type === 'lucky';
 
     return (
@@ -837,7 +859,7 @@ export default function GameScreen({ players: initialPlayers, rules, onEnd }: Ga
               <p className="text-xs text-muted-foreground">
                 Enjeu :{' '}
                 <span className="font-semibold text-foreground">
-                  {drinkStake} gorgée{drinkStake > 1 ? 's' : ''}
+                  {drinkStake} {drinkStake > 1 ? 's' : ''}
                 </span>
                 {' · '}Annonce : {announcement}
               </p>
diff --git a/lucky7-app/frontend/src/app/components/RulesPage.tsx b/lucky7-app/frontend/src/app/components/RulesPage.tsx
index edb91ce..8c7f0a0 100644
--- a/lucky7-app/frontend/src/app/components/RulesPage.tsx
+++ b/lucky7-app/frontend/src/app/components/RulesPage.tsx
@@ -83,12 +83,12 @@ export default function RulesPage({ onBack }: RulesPageProps) {
               <Rule
                 emoji="💀"
                 title="Looser"
-                desc="Le joueur le plus éloigné de l'annonce boit 1 gorgée."
+                desc="Le joueur le plus éloigné de l'annonce boit 1 gorgée. De manière générale, les gorgées à boire et à distribuer se compensent : un joueur peut choisir de les soustraire ou de les appliquer séparément. Exemple : 4 gorgées à donner + 1 à boire → donner 3 (4 − 1), ou donner 4 et boire 1."
               />
               <Rule
                 emoji="⚖️"
-                title="Égalité"
-                desc="En cas d'égalité pour le Lucky ou le Looser, les joueurs concernés rejouent un tour supplémentaire."
+                title="Égalité & Prolongation"
+                desc="En cas d'égalité pour le Lucky ou le Looser, les joueurs concernés rejouent. La mise augmente de (nombre de participants − 1) gorgées à chaque prolongation. Exemple : 5 joueurs à égalité → mise passe à 1 + 4 = 5. Si 3 restent encore à égalité → 5 + 2 = 7."
               />
             </div>
           </Section>
diff --git a/lucky7-app/frontend/src/app/components/SingleDeviceLobby.tsx b/lucky7-app/frontend/src/app/components/SingleDeviceLobby.tsx
index 870737c..f19799d 100644
--- a/lucky7-app/frontend/src/app/components/SingleDeviceLobby.tsx
+++ b/lucky7-app/frontend/src/app/components/SingleDeviceLobby.tsx
@@ -33,20 +33,24 @@ const TOGGLEABLE_RULES: ToggleableRule[] = [
   },
   {
     key: 'relance',
-    label: 'Relance (Double 1)',
+    label: 'Relance',
     desc: 'Score 1•1 → le joueur peut relancer ses dés une fois',
   },
   {
     key: 'marchandSable',
     label: 'Marchand de sable',
-    desc: 'Score de 3 (1+2) → immunité contre les gorgées ce tour',
+    desc: 'Score de 3 (1•2) → immunité contre les gorgées ce tour',
+  },
+  {
+    key: 'legende',
+    label: 'Légende',
+    desc: 'Score de 11 (5•6) → tous les joueurs avec un dé à 5 ou 6 boivent 1 gorgée',
   },
 ];
 
 const DISABLED_RULES: DisabledRule[] = [
   { label: 'Jeton', desc: 'Score de 7 → boit 1 gorgée' },
   { label: 'Jackpot', desc: 'Trois joueurs à 7 → relance pour distribuer un pot' },
-  { label: 'Légende', desc: 'Score de 11 (5+6) → joueurs avec dé à 5 ou 6 boivent' },
   { label: 'Démon', desc: 'Trois joueurs à 6 → relance pour distribuer un pot' },
 ];
 
@@ -59,6 +63,7 @@ const DEFAULT_RULES: RulesConfig = {
   double: true,
   relance: false,
   marchandSable: true,
+  legende: false,
 };
 
 // ---- Rules Config Dialog ----
@@ -95,55 +100,72 @@ function RulesConfigDialog({
 
         <div className="flex flex-col gap-5 px-5 py-4">
           {/* Règles activables */}
-          <div className="flex flex-col gap-3">
+          <div className="flex flex-col gap-2">
             <p className="text-xs font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wide">
               Règles optionnelles
             </p>
             {TOGGLEABLE_RULES.map(rule => (
-              <label key={rule.key} className="flex items-start gap-3 cursor-pointer select-none">
-                <input
-                  type="checkbox"
-                  checked={rules[rule.key]}
-                  onChange={() => onToggle(rule.key)}
-                  className="mt-0.5 accent-primary shrink-0 w-4 h-4"
-                />
-                <div>
+              <button
+                key={rule.key}
+                type="button"
+                onClick={() => onToggle(rule.key)}
+                className={`flex items-center gap-3 w-full text-left rounded-xl px-3 py-3 transition-colors select-none ${
+                  rules[rule.key]
+                    ? 'bg-primary/10 ring-1 ring-primary/30'
+                    : 'bg-muted/50 ring-1 ring-transparent'
+                }`}
+              >
+                <div className="flex-1 min-w-0">
                   <p className="text-sm font-medium leading-tight">{rule.label}</p>
                   <p className="text-xs text-muted-foreground mt-0.5">{rule.desc}</p>
                 </div>
-              </label>
+                {/* Toggle switch */}
+                <div
+                  className={`relative shrink-0 w-11 h-6 rounded-full transition-colors duration-200 ${
+                    rules[rule.key] ? 'bg-primary' : 'bg-foreground/20'
+                  }`}
+                >
+                  <div
+                    className={`absolute top-0.5 w-5 h-5 bg-white rounded-full shadow transition-transform duration-200 ${
+                      rules[rule.key] ? 'translate-x-5' : 'translate-x-0.5'
+                    }`}
+                  />
+                </div>
+              </button>
             ))}
           </div>
 
           <Separator />
 
           {/* Règles désactivées */}
-          <div className="flex flex-col gap-3">
+          <div className="flex flex-col gap-2">
             <p className="text-xs font-semibold text-muted-foreground uppercase tracking-wide">
               Bientôt disponible
             </p>
-            <div className="flex flex-col gap-2">
-              {DISABLED_RULES.map(rule => (
-                <label
-                  key={rule.label}
-                  className="flex items-start gap-3 opacity-40 cursor-not-allowed select-none"
-                >
-                  <input type="checkbox" disabled className="mt-0.5 shrink-0 w-4 h-4" />
-                  <div>
-                    <p className="text-sm font-medium leading-tight">{rule.label}</p>
-                    <p className="text-xs text-muted-foreground mt-0.5">{rule.desc}</p>
-                  </div>
-                </label>
-              ))}
-              <label className="flex items-start gap-3 opacity-60 cursor-not-allowed select-none">
-                <input type="checkbox" disabled className="mt-0.5 shrink-0 w-4 h-4" />
-                <div>
-                  <p className="text-sm font-medium leading-tight text-destructive">
-                    {HARD_RULE.label}
-                  </p>
-                  <p className="text-xs text-destructive/70 mt-0.5">{HARD_RULE.desc}</p>
+            {DISABLED_RULES.map(rule => (
+              <div
+                key={rule.label}
+                className="flex items-center gap-3 rounded-xl px-3 py-3 bg-muted/30 opacity-40"
+              >
+                <div className="flex-1 min-w-0">
+                  <p className="text-sm font-medium leading-tight">{rule.label}</p>
+                  <p className="text-xs text-muted-foreground mt-0.5">{rule.desc}</p>
                 </div>
-              </label>
+                <div className="relative shrink-0 w-11 h-6 rounded-full bg-foreground/20">
+                  <div className="absolute top-0.5 translate-x-0.5 w-5 h-5 bg-white rounded-full shadow" />
+                </div>
+              </div>
+            ))}
+            <div className="flex items-center gap-3 rounded-xl px-3 py-3 bg-destructive/5 opacity-50">
+              <div className="flex-1 min-w-0">
+                <p className="text-sm font-medium leading-tight text-destructive">
+                  {HARD_RULE.label}
+                </p>
+                <p className="text-xs text-destructive/70 mt-0.5">{HARD_RULE.desc}</p>
+              </div>
+              <div className="relative shrink-0 w-11 h-6 rounded-full bg-destructive/20">
+                <div className="absolute top-0.5 translate-x-0.5 w-5 h-5 bg-white rounded-full shadow" />
+              </div>
             </div>
           </div>
         </div>