test: Fix Cypress workflow YAML to resolve merge issues introduced by the CHEFS Enterprise PR (bcgov#1888)

* Fix to cypress warning on CI/CD

* Added fix to axe-report

* Updated

* Fixed axe issues

* Updated yaml file

* Added wait time

* Updated name search

* Removed / from path

* Folder path updated

* Made correct path for axe-report

* Removed issues

* Updated Node version to fix warning on CI/CD

* Upgrade upload-artifact action to version 6

Author: nimya-aot

.github/workflows/cypress-ci.yaml

@@ -50,9 +50,9 @@ jobs:
        if: always()
        with:
           name: cypress-axe-reports
-          run: mkdir -p tests/functional/cypress/axe-reports
+          path: '${{ github.workspace }}/tests/functional/cypress/axe-reports'
           if-no-files-found: ignore
-
+ 
      - uses: actions/upload-artifact@v6
        if: failure()
        with: