Implement bulk export functionality in the API (not just CLI)

[notque]

While hermescli supports bulk export to Swift, the API itself lacks this functionality. Adding it would enable programmatic bulk exports without requiring the CLI.