[BUG] Cannot create more than 30 ServiceBinding for metering-service, plan unified-metering in the same ServiceInstance

[arthurkunzler]

Describe the bug
We are not able to create more than 30 ServiceBindings for the same ServiceInstance for metering-service, plan unified-metering.

The ServiceBinding resource gets stuck on status "ServiceBinding is being created" forever.
On BTP UI, we see 30 bindings created, the list doesn't include the one pending. If we delete one that is created, the one pending gets ready.

ServiceInstance:

apiVersion: services.cloud.sap.com/v1
kind: ServiceInstance
  name: unified-metering-service-instance
  namespace: default
spec:
  externalName: unified-metering-service-instance
  serviceOfferingName: metering-service
  servicePlanName: unified-metering

ServiceBinding example:

apiVersion: services.cloud.sap.com/v1
kind: ServiceBinding
metadata:
  name: my-new-unified-metering-service-binding
  namespace: default
spec:
  externalName: my-new-unified-metering-service-binding
  secretName: my-new-unified-metering-secret
  serviceInstanceName: unified-metering-service-instance
status:
  conditions:
  - lastTransitionTime: "2026-01-30T13:27:51Z"
    message: ServiceBinding is being created
    observedGeneration: 1
    reason: CreateInProgress
    status: "False"
    type: Succeeded
  - lastTransitionTime: "2026-01-30T13:27:51Z"
    message: ""
    observedGeneration: 1
    reason: NotProvisioned
    status: "False"
    type: Ready
  instanceID: a601bb43-ef91-469c-88f3-170319f1a945
  observedGeneration: 1
  ready: "False"

This is happening on BTP Canary (not tried on Live).

Tested with Provider Version
v0.10.0

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a ServiceInstance for metering-service, plan unified-metering.
2. Create 30 ServiceBindings on that instance
3. Try to create the 31st binding; it will get stuck.

Screenshots

[kerenlahav]

Hi @arthurkunzler please attach the log of the operator when binding is pending