Report breaking API changes automatically

[defagos]

As a Pillarbox developer it would be nice if breaking API changes were more visible in submitted PRs.

Hints

See this article for more information.

Acceptance criteria

• Breaking changes are automatically added to PRs as comments.

Tasks

• Create corresponding task for Castor if the result is convincing.
• ...