This appears to be broken on Mac because when it runs the "cm" tool it does not set the working directory correctly in process execution.
Using zsh to get around that, however, I wind up with "This process cannot access the file because it is being used by another process" which seems to come from RunCommand being run concurrently, as though it is being threaded when only a single process descriptor is open.
Both seem like trivial fixes that would make Mac work.