[RFE] SUSE Observability new installation method

[e-minguez]

https://documentation.suse.com/cloudnative/suse-observability/latest/en/setup/install-stackstate/kubernetes_openshift/kubernetes_install.html#_deploy_suse_observability_with_helm

There is no need to create the templates first, just a small values file is required now.