Improve test and build workflow with conditional execution (#381)

Improve test and build workflow with conditional execution (#381) #286