[IT-4055] Remove CI deployment for dev environment

Once this is merged we will merge to git stage and prod
branches then manually tear down the openchallenges
dev stack and remove the git dev branch.

depends on Sage-Bionetworks-IT/organizations-infra#1329

Author: zaro0508