Apply new rule for Referer header

Author: BryanFauble

modules/signoz/main.tf

@@ -251,6 +251,7 @@ spec:
           value: ${var.namespace}
     - target:
         kind: SecurityPolicy
+        name: require-jwt-for-collector
       patch: |-
         - op: replace
           path: /metadata/namespace

modules/signoz/resources-otel-ingress/http-route.yaml

@@ -50,4 +50,18 @@ spec:
       matches:
         - path:
             type: PathPrefix
-            value: /telemetry/ui
+            value: /telemetry/ui
+    - backendRefs:
+        - group: ""
+          kind: Service
+          name: signoz-frontend
+          namespace: signoz
+          port: 3301
+          weight: 1
+      matches:
+        - path:
+            type: PathPrefix
+            value: /
+        - headers:
+            - name: Referer
+              value: https://dev.sagedpe.org/telemetry/ui