use legacy configure-aws-credentials action for glue docker

Author: philerooski

.github/workflows/upload-and-deploy.yaml

@@ -244,7 +244,7 @@ jobs:
       options: "--user root"
     steps:
       - name: Assume AWS role
-        uses: aws-actions/configure-aws-credentials@v4
+        uses: aws-actions/configure-aws-credentials@v1-node16
         with:
           role-to-assume: ${{ vars.AWS_CREDENTIALS_IAM_ROLE }}
           aws-region: "us-east-1"