[Upstream] fix: replace hardcoded DB passwords and session secret with placeholders

[Sagit-chu]

Synced from upstream PR: songquanpeng#2402

问题

docker-compose.yml 中提交了 4 个硬编码凭据：

# Line 15: 数据库连接密码
SQL_DSN=oneapi:123456@tcp(db:3306)/one-api

# Line 17: session 加密密钥
SESSION_SECRET=random_string

# Line 46: MySQL root 密码
MYSQL_ROOT_PASSWORD: 'OneAPI@justsong'

# Line 48: MySQL 用户密码
MYSQL_PASSWORD: '123456'

其中 SESSION_SECRET=random_string 的值正是 common/init.go:41 检测到会发出警告的示例值。DB 密码 123456 和 OneAPI@justsong 可直接用于连接数据库。

修复

4 个硬编码值替换为 change-me 占位符，同时更新 common/init.go 中的检测逻辑。