[App Extensibility ⚙️] Add script to display all files in an extension that can be overridden (@W-17555422@)

[App Extensibility ⚙️] Add script to display all files in an extension that can be overridden (@W-17555422@) #8339