es-MX.json

{
  "account.accordion.button.my_account": {
    "defaultMessage": "Mi cuenta"
  },
  "account.heading.my_account": {
    "defaultMessage": "Mi cuenta"
  },
  "account.logout_button.button.log_out": {
    "defaultMessage": "Cerrar sesión"
  },
  "account_addresses.badge.default": {
    "defaultMessage": "Predeterminado"
  },
  "account_addresses.button.add_address": {
    "defaultMessage": "Agregar dirección"
  },
  "account_addresses.info.address_removed": {
    "defaultMessage": "Dirección eliminada"
  },
  "account_addresses.info.address_updated": {
    "defaultMessage": "Dirección actualizada"
  },
  "account_addresses.info.new_address_saved": {
    "defaultMessage": "Nueva dirección guardada"
  },
  "account_addresses.page_action_placeholder.button.add_address": {
    "defaultMessage": "Agregar dirección"
  },
  "account_addresses.page_action_placeholder.heading.no_saved_addresses": {
    "defaultMessage": "No hay direcciones guardadas"
  },
  "account_addresses.page_action_placeholder.message.add_new_address": {
    "defaultMessage": "Agrega un nuevo método de dirección para una finalización de la compra (checkout) más rápida."
  },
  "account_addresses.title.addresses": {
    "defaultMessage": "Direcciones"
  },
  "account_detail.title.account_details": {
    "defaultMessage": "Detalles de la cuenta"
  },
  "account_order_detail.heading.billing_address": {
    "defaultMessage": "Dirección de facturación"
  },
  "account_order_detail.heading.num_of_items": {
    "defaultMessage": "{count} artículos"
  },
  "account_order_detail.heading.payment_method": {
    "defaultMessage": "Método de pago"
  },
  "account_order_detail.heading.shipping_address": {
    "defaultMessage": "Dirección de envío"
  },
  "account_order_detail.heading.shipping_method": {
    "defaultMessage": "Método de envío"
  },
  "account_order_detail.label.order_number": {
    "defaultMessage": "Número de pedido: {orderNumber}"
  },
  "account_order_detail.label.ordered_date": {
    "defaultMessage": "Fecha del pedido: {date}"
  },
  "account_order_detail.label.pending_tracking_number": {
    "defaultMessage": "Pendiente"
  },
  "account_order_detail.label.tracking_number": {
    "defaultMessage": "Número de seguimiento"
  },
  "account_order_detail.link.back_to_history": {
    "defaultMessage": "Regresar a Historial de pedidos"
  },
  "account_order_detail.shipping_status.not_shipped": {
    "defaultMessage": "No enviado"
  },
  "account_order_detail.shipping_status.part_shipped": {
    "defaultMessage": "Parcialmente enviado"
  },
  "account_order_detail.shipping_status.shipped": {
    "defaultMessage": "Enviado"
  },
  "account_order_detail.title.order_details": {
    "defaultMessage": "Detelles del pedido"
  },
  "account_order_history.button.continue_shopping": {
    "defaultMessage": "Continuar comprando"
  },
  "account_order_history.description.once_you_place_order": {
    "defaultMessage": "Una vez que hagas un pedido, los detalles aparecerán aquí."
  },
  "account_order_history.heading.no_order_yet": {
    "defaultMessage": "Aún no has hecho un pedido."
  },
  "account_order_history.label.num_of_items": {
    "defaultMessage": "{count} artículos",
    "description": "Number of items in order"
  },
  "account_order_history.label.order_number": {
    "defaultMessage": "Número de pedido: {orderNumber}"
  },
  "account_order_history.label.ordered_date": {
    "defaultMessage": "Fecha del pedido: {date}"
  },
  "account_order_history.label.shipped_to": {
    "defaultMessage": "Enviado a: {name}"
  },
  "account_order_history.link.view_details": {
    "defaultMessage": "Ver información"
  },
  "account_order_history.title.order_history": {
    "defaultMessage": "Historial de pedidos"
  },
  "account_wishlist.button.continue_shopping": {
    "defaultMessage": "Continuar comprando"
  },
  "account_wishlist.description.continue_shopping": {
    "defaultMessage": "Continúa comprando y agrega artículos a su lista de deseos."
  },
  "account_wishlist.heading.no_wishlist": {
    "defaultMessage": "No hay artículos en la lista de deseos"
  },
  "account_wishlist.title.wishlist": {
    "defaultMessage": "Lista de deseos"
  },
  "action_card.action.edit": {
    "defaultMessage": "Editar"
  },
  "action_card.action.remove": {
    "defaultMessage": "Eliminar"
  },
  "add_to_cart_modal.info.added_to_cart": {
    "defaultMessage": "{quantity} {quantity, plural, one {artículo} other {artículos}} agregado(s) al carrito"
  },
  "add_to_cart_modal.label.cart_subtotal": {
    "defaultMessage": "Subtotal del carrito ({itemAccumulatedCount} artículo(s))"
  },
  "add_to_cart_modal.label.quantity": {
    "defaultMessage": "Cantidad"
  },
  "add_to_cart_modal.link.checkout": {
    "defaultMessage": "Finalizar la compra"
  },
  "add_to_cart_modal.link.view_cart": {
    "defaultMessage": "Ver carrito"
  },
  "add_to_cart_modal.recommended_products.title.might_also_like": {
    "defaultMessage": "Es posible que también te interese"
  },
  "auth_modal.button.close.assistive_msg": {
    "defaultMessage": "Cerrar formato de inicio de sesión"
  },
  "auth_modal.check_email.button.resend_link": {
    "defaultMessage": "Enlace de reenvío"
  },
  "auth_modal.check_email.description.check_spam_folder": {
    "defaultMessage": "El enlace puede tardar unos minutos en llegar, revisa tu carpeta de correo no deseado si tienes problemas para encontrarlo"
  },
  "auth_modal.check_email.description.just_sent": {
    "defaultMessage": "Acabamos de enviar un enlace de inicio de sesión a <b>{email}</b>"
  },
  "auth_modal.check_email.title.check_your_email": {
    "defaultMessage": "Revisa tu correo electrónico"
  },
  "auth_modal.description.now_signed_in": {
    "defaultMessage": "Ha iniciado sesión."
  },
  "auth_modal.error.incorrect_email_or_password": {
    "defaultMessage": "Hay algún problema con tu correo electrónico o contraseña. Intenta de nuevo."
  },
  "auth_modal.info.welcome_user": {
    "defaultMessage": "Bienvenido {name},"
  },
  "auth_modal.password_reset_success.button.back_to_sign_in": {
    "defaultMessage": "Regresar a Registrarse"
  },
  "auth_modal.password_reset_success.info.will_email_shortly": {
    "defaultMessage": "Recibirás un correo electrónico en <b>{email}</b> con un vínculo para restablecer tu contraseña a la brevedad."
  },
  "auth_modal.password_reset_success.title.password_reset": {
    "defaultMessage": "Restablecimiento de contraseña"
  },
  "carousel.button.scroll_left.assistive_msg": {
    "defaultMessage": "Desplazar carrusel a la izquierda"
  },
  "carousel.button.scroll_right.assistive_msg": {
    "defaultMessage": "Desplazar carrusel a la derecha"
  },
  "cart.info.removed_from_cart": {
    "defaultMessage": "Artículo eliminado del carrito"
  },
  "cart.product_edit_modal.modal_label": {
    "defaultMessage": "Editar modal para {productName}"
  },
  "cart.recommended_products.title.may_also_like": {
    "defaultMessage": "Quizás también te guste"
  },
  "cart.recommended_products.title.recently_viewed": {
    "defaultMessage": "Vistos recientemente"
  },
  "cart_cta.link.checkout": {
    "defaultMessage": "Finalizar la compra"
  },
  "cart_secondary_button_group.action.added_to_wishlist": {
    "defaultMessage": "Agregar a la lista de deseos"
  },
  "cart_secondary_button_group.action.edit": {
    "defaultMessage": "Editar"
  },
  "cart_secondary_button_group.action.remove": {
    "defaultMessage": "Eliminar"
  },
  "cart_secondary_button_group.label.this_is_gift": {
    "defaultMessage": "Este es un regalo."
  },
  "cart_skeleton.heading.order_summary": {
    "defaultMessage": "Resumen del pedido"
  },
  "cart_skeleton.title.cart": {
    "defaultMessage": "Carrito"
  },
  "cart_title.title.cart_num_of_items": {
    "defaultMessage": "Carrito ({itemCount, plural, =0 {0 artículos} one {# artículo} other {# artículos}})"
  },
  "category_links.button_text": {
    "defaultMessage": "Categorías"
  },
  "cc_radio_group.action.remove": {
    "defaultMessage": "Eliminar"
  },
  "cc_radio_group.button.add_new_card": {
    "defaultMessage": "Agregar tarjeta nueva"
  },
  "checkout.button.place_order": {
    "defaultMessage": "Hacer pedido"
  },
  "checkout.message.generic_error": {
    "defaultMessage": "Se produjo un error inesperado durante el pago."
  },
  "checkout.title.checkout": {
    "defaultMessage": "Pagar"
  },
  "home.title.home": {
    "defaultMessage": "Inicio"
  },
  "cart.title.shopping_cart": {
    "defaultMessage": "Carrito de compras"
  },
  "product_detail.title.product_details": {
    "defaultMessage": "Detalles del producto"
  },
  "login.title.sign_in": {
    "defaultMessage": "Iniciar sesión"
  },
  "registration.title.create_account": {
    "defaultMessage": "Crear cuenta"
  },
  "account.title.my_account": {
    "defaultMessage": "Mi cuenta"
  },
  "page_not_found.title.page_not_found": {
    "defaultMessage": "Página no encontrada"
  },
  "reset_password.title.reset_password": {
    "defaultMessage": "Restablecer contraseña"
  },
  "checkout_confirmation.button.create_account": {
    "defaultMessage": "Crear cuenta"
  },
  "checkout_confirmation.heading.billing_address": {
    "defaultMessage": "Dirección de facturación"
  },
  "checkout_confirmation.heading.create_account": {
    "defaultMessage": "Crear una cuenta para una finalización de la compra (checkout) más rápida"
  },
  "checkout_confirmation.heading.credit_card": {
    "defaultMessage": "Tarjeta de crédito"
  },
  "checkout_confirmation.heading.delivery_details": {
    "defaultMessage": "Información de la entrega"
  },
  "checkout_confirmation.heading.order_summary": {
    "defaultMessage": "Resumen del pedido"
  },
  "checkout_confirmation.heading.payment_details": {
    "defaultMessage": "Información del pago"
  },
  "checkout_confirmation.heading.shipping_address": {
    "defaultMessage": "Dirección de envío"
  },
  "checkout_confirmation.heading.shipping_method": {
    "defaultMessage": "Método de envío"
  },
  "checkout_confirmation.heading.thank_you_for_order": {
    "defaultMessage": "¡Gracias por tu pedido!"
  },
  "checkout_confirmation.label.free": {
    "defaultMessage": "Gratis"
  },
  "checkout_confirmation.label.order_number": {
    "defaultMessage": "Número de pedido"
  },
  "checkout_confirmation.label.order_total": {
    "defaultMessage": "Total del pedido"
  },
  "checkout_confirmation.label.promo_applied": {
    "defaultMessage": "Promoción aplicada"
  },
  "checkout_confirmation.label.shipping": {
    "defaultMessage": "Envío"
  },
  "checkout_confirmation.label.shipping.strikethrough.price": {
    "defaultMessage": "Originalmente {originalPrice}, ahora {newPrice}"
  },
  "checkout_confirmation.label.subtotal": {
    "defaultMessage": "Subtotal"
  },
  "checkout_confirmation.label.tax": {
    "defaultMessage": "Impuesto"
  },
  "checkout_confirmation.link.continue_shopping": {
    "defaultMessage": "Continuar comprando"
  },
  "checkout_confirmation.link.login": {
    "defaultMessage": "Iniciar sesión aquí"
  },
  "checkout_confirmation.message.already_has_account": {
    "defaultMessage": "Este correo electrónico ya tiene una cuenta."
  },
  "checkout_confirmation.message.num_of_items_in_order": {
    "defaultMessage": "{itemCount, plural, =0 {0 artículos} one {# artículo} other {# artículos}}",
    "description": "# item(s) in order"
  },
  "checkout_confirmation.message.will_email_shortly": {
    "defaultMessage": "Enviaremos un correo electrónico a <b>{email}</b> con tu número de confirmación y recibo a la brevedad."
  },
  "checkout_footer.link.privacy_policy": {
    "defaultMessage": "Política de privacidad"
  },
  "checkout_footer.link.returns_exchanges": {
    "defaultMessage": "Devoluciones y cambios"
  },
  "checkout_footer.link.shipping": {
    "defaultMessage": "Envío"
  },
  "checkout_footer.link.site_map": {
    "defaultMessage": "Mapa del sitio"
  },
  "checkout_footer.link.terms_conditions": {
    "defaultMessage": "Términos y condiciones"
  },
  "checkout_footer.message.copyright": {
    "defaultMessage": "Salesforce o sus afiliados. Todos los derechos reservados. Esta es solo una tienda de demostración. Los pedidos realizados NO se procesarán."
  },
  "checkout_header.link.assistive_msg.cart": {
    "defaultMessage": "Regresar al carrito, número de artículos: {numItems}"
  },
  "checkout_header.link.cart": {
    "defaultMessage": "Regresar al carrito"
  },
  "checkout_payment.action.remove": {
    "defaultMessage": "Eliminar"
  },
  "checkout_payment.button.review_order": {
    "defaultMessage": "Revisar pedido"
  },
  "checkout_payment.heading.billing_address": {
    "defaultMessage": "Dirección de facturación"
  },
  "checkout_payment.heading.credit_card": {
    "defaultMessage": "Tarjeta de crédito"
  },
  "checkout_payment.label.billing_address_form": {
    "defaultMessage": "Formulario de dirección de facturación"
  },
  "checkout_payment.label.same_as_shipping": {
    "defaultMessage": "Misma que la dirección de envío"
  },
  "checkout_payment.title.payment": {
    "defaultMessage": "Pago"
  },
  "colorRefinements.label.hitCount": {
    "defaultMessage": "{colorLabel} ({colorHitCount})"
  },
  "confirmation_modal.default.action.no": {
    "defaultMessage": "No"
  },
  "confirmation_modal.default.action.yes": {
    "defaultMessage": "Sí"
  },
  "confirmation_modal.default.assistive_msg.no": {
    "defaultMessage": "No, cancelar acción"
  },
  "confirmation_modal.default.assistive_msg.yes": {
    "defaultMessage": "Sí, confirme la acción"
  },
  "confirmation_modal.default.message.you_want_to_continue": {
    "defaultMessage": "¿Está seguro de que desea continuar?"
  },
  "confirmation_modal.default.title.confirm_action": {
    "defaultMessage": "Confirmar acción"
  },
  "confirmation_modal.remove_cart_item.action.no": {
    "defaultMessage": "No, conservar artículo"
  },
  "confirmation_modal.remove_cart_item.action.remove": {
    "defaultMessage": "Eliminar"
  },
  "confirmation_modal.remove_cart_item.action.yes": {
    "defaultMessage": "Sí, eliminar artículo"
  },
  "confirmation_modal.remove_cart_item.assistive_msg.no": {
    "defaultMessage": "No, conservar artículo"
  },
  "confirmation_modal.remove_cart_item.assistive_msg.remove": {
    "defaultMessage": "Eliminar productos no disponibles"
  },
  "confirmation_modal.remove_cart_item.assistive_msg.yes": {
    "defaultMessage": "Sí, eliminar artículo"
  },
  "confirmation_modal.remove_cart_item.message.need_to_remove_due_to_unavailability": {
    "defaultMessage": "Algunos artículos ya no están disponibles en línea y se eliminarán de su carrito."
  },
  "confirmation_modal.remove_cart_item.message.sure_to_remove": {
    "defaultMessage": "¿Está seguro de que desea eliminar este artículo de su carrito?"
  },
  "confirmation_modal.remove_cart_item.title.confirm_remove": {
    "defaultMessage": "Confirmar eliminación del artículo"
  },
  "confirmation_modal.remove_cart_item.title.items_unavailable": {
    "defaultMessage": "Artículos no disponibles"
  },
  "confirmation_modal.remove_wishlist_item.action.no": {
    "defaultMessage": "No, conservar artículo"
  },
  "confirmation_modal.remove_wishlist_item.action.yes": {
    "defaultMessage": "Sí, eliminar artículo"
  },
  "confirmation_modal.remove_wishlist_item.message.sure_to_remove": {
    "defaultMessage": "¿Está seguro de que desea eliminar este artículo de tu lista de deseos?"
  },
  "confirmation_modal.remove_wishlist_item.title.confirm_remove": {
    "defaultMessage": "Confirmar eliminación del artículo"
  },
  "contact_info.action.sign_out": {
    "defaultMessage": "Cerrar sesión"
  },
  "contact_info.button.already_have_account": {
    "defaultMessage": "¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión"
  },
  "contact_info.button.back_to_sign_in_options": {
    "defaultMessage": "Volver a las opciones de inicio de sesión"
  },
  "contact_info.button.checkout_as_guest": {
    "defaultMessage": "Proceso de compra como invitado"
  },
  "contact_info.button.login": {
    "defaultMessage": "Iniciar sesión"
  },
  "contact_info.button.password": {
    "defaultMessage": "Contraseña"
  },
  "contact_info.button.secure_link": {
    "defaultMessage": "Enlace seguro"
  },
  "contact_info.error.incorrect_username_or_password": {
    "defaultMessage": "Nombre de usuario o contraseña incorrectos, intente de nuevo."
  },
  "contact_info.link.forgot_password": {
    "defaultMessage": "¿Olvidaste la contraseña?"
  },
  "contact_info.message.or_login_with": {
    "defaultMessage": "O inicie sesión con"
  },
  "contact_info.title.contact_info": {
    "defaultMessage": "Información de contacto"
  },
  "credit_card_fields.tool_tip.security_code": {
    "defaultMessage": "Este código de 3 dígitos se puede encontrar en la parte de atrás de tu tarjeta.",
    "description": "Generic credit card security code help text"
  },
  "credit_card_fields.tool_tip.security_code.american_express": {
    "defaultMessage": "Este código de 4 dígitos se puede encontrar en la parte de atrás de tu tarjeta.",
    "description": "American Express security code help text"
  },
  "credit_card_fields.tool_tip.security_code_aria_label": {
    "defaultMessage": "Información del código de seguridad"
  },
  "display_price.assistive_msg.current_price": {
    "defaultMessage": "precio actual {currentPrice}"
  },
  "display_price.assistive_msg.current_price_with_range": {
    "defaultMessage": "A partir del precio actual {currentPrice}"
  },
  "display_price.assistive_msg.strikethrough_price": {
    "defaultMessage": "precio original {listPrice}"
  },
  "display_price.assistive_msg.strikethrough_price_with_range": {
    "defaultMessage": "Desde el precio original {listPrice}"
  },
  "display_price.label.current_price_with_range": {
    "defaultMessage": "De {currentPrice}"
  },
  "dnt_notification.button.accept": {
    "defaultMessage": "Aceptar"
  },
  "dnt_notification.button.assistive_msg.accept": {
    "defaultMessage": "Aceptar el rastreo"
  },
  "dnt_notification.button.assistive_msg.close": {
    "defaultMessage": "Cerrar formulario de consentimiento de rastreo"
  },
  "dnt_notification.button.assistive_msg.decline": {
    "defaultMessage": "Rechazar el rastreo"
  },
  "dnt_notification.button.decline": {
    "defaultMessage": "Rechazar"
  },
  "dnt_notification.description": {
    "defaultMessage": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur."
  },
  "dnt_notification.title": {
    "defaultMessage": "Consentimiento de seguimiento"
  },
  "drawer_menu.button.account_details": {
    "defaultMessage": "Detalles de la cuenta"
  },
  "drawer_menu.button.addresses": {
    "defaultMessage": "Direcciones"
  },
  "drawer_menu.button.log_out": {
    "defaultMessage": "Cerrar sesión"
  },
  "drawer_menu.button.my_account": {
    "defaultMessage": "Mi cuenta"
  },
  "drawer_menu.button.order_history": {
    "defaultMessage": "Historial de pedidos"
  },
  "drawer_menu.header.assistive_msg.title": {
    "defaultMessage": "Cajón de menú"
  },
  "drawer_menu.link.about_us": {
    "defaultMessage": "Acerca de nosotros"
  },
  "drawer_menu.link.customer_support": {
    "defaultMessage": "Soporte al cliente"
  },
  "drawer_menu.link.customer_support.contact_us": {
    "defaultMessage": "Contáctanos"
  },
  "drawer_menu.link.customer_support.shipping_and_returns": {
    "defaultMessage": "Envío y devoluciones"
  },
  "drawer_menu.link.our_company": {
    "defaultMessage": "Nuestra empresa"
  },
  "drawer_menu.link.privacy_and_security": {
    "defaultMessage": "Privacidad y seguridad"
  },
  "drawer_menu.link.privacy_policy": {
    "defaultMessage": "Política de privacidad"
  },
  "drawer_menu.link.shop_all": {
    "defaultMessage": "Comprar todo"
  },
  "drawer_menu.link.sign_in": {
    "defaultMessage": "Registrarse"
  },
  "drawer_menu.link.site_map": {
    "defaultMessage": "Mapa del sitio"
  },
  "drawer_menu.link.store_locator": {
    "defaultMessage": "Localizador de tiendas"
  },
  "drawer_menu.link.terms_and_conditions": {
    "defaultMessage": "Términos y condiciones"
  },
  "empty_cart.description.empty_cart": {
    "defaultMessage": "Tu carrito está vacío."
  },
  "empty_cart.link.continue_shopping": {
    "defaultMessage": "Continuar comprando"
  },
  "empty_cart.link.sign_in": {
    "defaultMessage": "Registrarse"
  },
  "empty_cart.message.continue_shopping": {
    "defaultMessage": "Continúa comprando para agregar artículos a tu carrito."
  },
  "empty_cart.message.sign_in_or_continue_shopping": {
    "defaultMessage": "Regístrate para recuperar tus artículos guardados o continuar comprando."
  },
  "empty_search_results.info.cant_find_anything_for_category": {
    "defaultMessage": "No encontramos nada para {category}. Intenta buscar un producto o {link}."
  },
  "empty_search_results.info.cant_find_anything_for_query": {
    "defaultMessage": "No encontramos nada para \"{searchQuery}\"."
  },
  "empty_search_results.info.double_check_spelling": {
    "defaultMessage": "Verifica la ortografía e intenta de nuevo o {link}."
  },
  "empty_search_results.link.contact_us": {
    "defaultMessage": "Contáctanos"
  },
  "empty_search_results.recommended_products.title.most_viewed": {
    "defaultMessage": "Lo más visto"
  },
  "empty_search_results.recommended_products.title.top_sellers": {
    "defaultMessage": "Éxito de ventas"
  },
  "field.password.assistive_msg.hide_password": {
    "defaultMessage": "Ocultar contraseña"
  },
  "field.password.assistive_msg.show_password": {
    "defaultMessage": "Mostrar contraseña"
  },
  "footer.column.account": {
    "defaultMessage": "Cuenta"
  },
  "footer.column.customer_support": {
    "defaultMessage": "Soporte al cliente"
  },
  "footer.column.our_company": {
    "defaultMessage": "Nuestra empresa"
  },
  "footer.link.about_us": {
    "defaultMessage": "Acerca de nosotros"
  },
  "footer.link.contact_us": {
    "defaultMessage": "Contáctanos"
  },
  "footer.link.order_status": {
    "defaultMessage": "Estado del pedido"
  },
  "footer.link.privacy_policy": {
    "defaultMessage": "Política de privacidad"
  },
  "footer.link.shipping": {
    "defaultMessage": "Envío"
  },
  "footer.link.signin_create_account": {
    "defaultMessage": "Iniciar sesión o crear cuenta"
  },
  "footer.link.site_map": {
    "defaultMessage": "Mapa del sitio"
  },
  "footer.link.store_locator": {
    "defaultMessage": "Localizador de tiendas"
  },
  "footer.link.terms_conditions": {
    "defaultMessage": "Términos y condiciones"
  },
  "footer.locale_selector.assistive_msg": {
    "defaultMessage": "Seleccionar idioma"
  },
  "footer.message.copyright": {
    "defaultMessage": "Salesforce o sus afiliados. Todos los derechos reservados. Esta es solo una tienda de demostración. Los pedidos realizados NO se procesarán."
  },
  "footer.subscribe.button.sign_up": {
    "defaultMessage": "Registrarse"
  },
  "footer.subscribe.description.sign_up": {
    "defaultMessage": "Regístrese para mantenerse informado sobre las mejores ofertas"
  },
  "footer.subscribe.email.assistive_msg": {
    "defaultMessage": "Dirección de correo electrónico para el boletín informativo"
  },
  "footer.subscribe.heading.first_to_know": {
    "defaultMessage": "Sea el primero en saber"
  },
  "form_action_buttons.button.cancel": {
    "defaultMessage": "Cancelar"
  },
  "form_action_buttons.button.save": {
    "defaultMessage": "Guardar"
  },
  "global.account.link.account_details": {
    "defaultMessage": "Detalles de la cuenta"
  },
  "global.account.link.addresses": {
    "defaultMessage": "Direcciones"
  },
  "global.account.link.order_history": {
    "defaultMessage": "Historial de pedidos"
  },
  "global.account.link.wishlist": {
    "defaultMessage": "Lista de deseos"
  },
  "global.error.create_account": {
    "defaultMessage": "Esta función no está disponible actualmente. Debe crear una cuenta para acceder a esta función."
  },
  "global.error.feature_unavailable": {
    "defaultMessage": "Esta función no está disponible actualmente."
  },
  "global.error.invalid_token": {
    "defaultMessage": "Token no válido, inténtelo de nuevo."
  },
  "global.error.something_went_wrong": {
    "defaultMessage": "Se produjo un error. ¡Intenta de nuevo!"
  },
  "global.info.added_to_wishlist": {
    "defaultMessage": "{quantity} {quantity, plural, one {artículo} other {artículos}} agregado(s) a la lista de deseos"
  },
  "global.info.already_in_wishlist": {
    "defaultMessage": "El artículo ya está en la lista de deseos."
  },
  "global.info.removed_from_wishlist": {
    "defaultMessage": "Artículo eliminado de la lista de deseos"
  },
  "global.link.added_to_wishlist.view_wishlist": {
    "defaultMessage": "Vista"
  },
  "header.button.assistive_msg.ask_shopping_agent": {
    "defaultMessage": "Preguntar al agente de compras"
  },
  "header.button.assistive_msg.logo": {
    "defaultMessage": "Logotipo"
  },
  "header.button.assistive_msg.menu": {
    "defaultMessage": "Menú"
  },
  "header.button.assistive_msg.menu.open_dialog": {
    "defaultMessage": "Abre un cuadro de diálogo"
  },
  "header.button.assistive_msg.my_account": {
    "defaultMessage": "Mi cuenta"
  },
  "header.button.assistive_msg.my_account_menu": {
    "defaultMessage": "Abrir menú de la cuenta"
  },
  "header.button.assistive_msg.my_cart_with_num_items": {
    "defaultMessage": "Mi carrito, número de artículos: {numItems}"
  },
  "header.button.assistive_msg.store_locator": {
    "defaultMessage": "Localizador de tiendas"
  },
  "header.button.assistive_msg.wishlist": {
    "defaultMessage": "Lista de deseos"
  },
  "header.field.placeholder.search_for_products": {
    "defaultMessage": "Buscar productos..."
  },
  "header.popover.action.log_out": {
    "defaultMessage": "Cerrar sesión"
  },
  "header.popover.title.my_account": {
    "defaultMessage": "Mi cuenta"
  },
  "home.description.features": {
    "defaultMessage": "Características de disponibilidad inmediata para que se enfoque solo en agregar mejoras."
  },
  "home.description.here_to_help": {
    "defaultMessage": "Comunícate con nuestro personal de apoyo"
  },
  "home.description.here_to_help_line_2": {
    "defaultMessage": "Te llevarán al lugar correcto."
  },
  "home.description.shop_products": {
    "defaultMessage": "Esta sección tiene contenido del catálogo. {docLink} sobre cómo reemplazarlo.",
    "description": "{docLink} is a html button that links the user to https://sfdc.co/business-manager-manage-catalogs"
  },
  "home.features.description.cart_checkout": {
    "defaultMessage": "Mejores prácticas de comercio electrónico para el carrito y la experiencia de finalización de la compra (checkout) del comprador."
  },
  "home.features.description.components": {
    "defaultMessage": "Desarrollado con Chakra UI, una biblioteca de componentes de React simple, modular y accesible."
  },
  "home.features.description.einstein_recommendations": {
    "defaultMessage": "Brinde el mejor producto o la mejor oferta a cada comprador a través de recomendaciones de productos."
  },
  "home.features.description.my_account": {
    "defaultMessage": "Los compradores pueden gestionar información de la cuenta como su perfil, direcciones, pagos y pedidos."
  },
  "home.features.description.shopper_login": {
    "defaultMessage": "Habilite que los compradores inicien sesión fácilmente con una experiencia de compra más personalizada."
  },
  "home.features.description.wishlist": {
    "defaultMessage": "Los compradores registrados pueden agregar artículos del producto a su lista de deseos para comprar luego."
  },
  "home.features.heading.cart_checkout": {
    "defaultMessage": "Carrito y finalización de la compra"
  },
  "home.features.heading.components": {
    "defaultMessage": "Componentes y kit de diseño"
  },
  "home.features.heading.einstein_recommendations": {
    "defaultMessage": "Recomendaciones de Einstein"
  },
  "home.features.heading.my_account": {
    "defaultMessage": "Mi cuenta"
  },
  "home.features.heading.shopper_login": {
    "defaultMessage": "Shopper Login and API Access Service (SLAS)"
  },
  "home.features.heading.wishlist": {
    "defaultMessage": "Lista de deseos"
  },
  "home.heading.features": {
    "defaultMessage": "Características"
  },
  "home.heading.here_to_help": {
    "defaultMessage": "Estamos aquí para ayudarle"
  },
  "home.heading.shop_products": {
    "defaultMessage": "Comprar productos"
  },
  "home.hero_features.link.design_kit": {
    "defaultMessage": "Crear con el Figma PWA Design Kit"
  },
  "home.hero_features.link.on_github": {
    "defaultMessage": "Descargar en Github"
  },
  "home.hero_features.link.on_managed_runtime": {
    "defaultMessage": "Implementar en Managed Runtime"
  },
  "home.link.contact_us": {
    "defaultMessage": "Contáctanos"
  },
  "home.link.get_started": {
    "defaultMessage": "Comenzar"
  },
  "home.link.read_docs": {
    "defaultMessage": "Leer documentos"
  },
  "home.title.react_starter_store": {
    "defaultMessage": "React PWA Starter Store para venta minorista"
  },
  "icons.assistive_msg.lock": {
    "defaultMessage": "Seguro"
  },
  "item_attributes.label.promotions": {
    "defaultMessage": "Promociones"
  },
  "item_attributes.label.quantity": {
    "defaultMessage": "Cantidad: {quantity}"
  },
  "item_attributes.label.selected_options": {
    "defaultMessage": "Opciones seleccionadas:"
  },
  "item_image.label.sale": {
    "defaultMessage": "Ofertas",
    "description": "A sale badge placed on top of a product image"
  },
  "item_image.label.unavailable": {
    "defaultMessage": "No disponible",
    "description": "A unavailable badge placed on top of a product image"
  },
  "item_variant.assistive_msg.quantity": {
    "defaultMessage": "Cantidad {quantity}"
  },
  "item_variant.quantity.label": {
    "defaultMessage": "Selector de cantidad para {productName}. La cantidad seleccionada es {quantity}"
  },
  "lCPCxk": {
    "defaultMessage": "Seleccione todas las opciones anteriores"
  },
  "list_menu.nav.assistive_msg": {
    "defaultMessage": "Navegación principal"
  },
  "locale_text.message.ar-SA": {
    "defaultMessage": "Árabe (Arabia Saudí)"
  },
  "locale_text.message.bn-BD": {
    "defaultMessage": "Bangalí (Bangladesh)"
  },
  "locale_text.message.bn-IN": {
    "defaultMessage": "Bangalí (India)"
  },
  "locale_text.message.cs-CZ": {
    "defaultMessage": "Checo (República Checa)"
  },
  "locale_text.message.da-DK": {
    "defaultMessage": "Danés (Dinamarca)"
  },
  "locale_text.message.de-AT": {
    "defaultMessage": "Alemán (Austria)"
  },
  "locale_text.message.de-CH": {
    "defaultMessage": "Alemán (Suiza)"
  },
  "locale_text.message.de-DE": {
    "defaultMessage": "Alemán (Alemania)"
  },
  "locale_text.message.el-GR": {
    "defaultMessage": "Griego (Grecia)"
  },
  "locale_text.message.en-AU": {
    "defaultMessage": "Inglés (Australia)"
  },
  "locale_text.message.en-CA": {
    "defaultMessage": "Inglés (Canadá)"
  },
  "locale_text.message.en-GB": {
    "defaultMessage": "Inglés (Reino Unido)"
  },
  "locale_text.message.en-IE": {
    "defaultMessage": "Inglés (Irlanda)"
  },
  "locale_text.message.en-IN": {
    "defaultMessage": "Inglés (India)"
  },
  "locale_text.message.en-NZ": {
    "defaultMessage": "Inglés (Nueva Zelanda)"
  },
  "locale_text.message.en-US": {
    "defaultMessage": "Inglés (Estados Unidos)"
  },
  "locale_text.message.en-ZA": {
    "defaultMessage": "Inglés (Sudáfrica)"
  },
  "locale_text.message.es-AR": {
    "defaultMessage": "Español (Argentina)"
  },
  "locale_text.message.es-CL": {
    "defaultMessage": "Español (Chile)"
  },
  "locale_text.message.es-CO": {
    "defaultMessage": "Español (Colombia)"
  },
  "locale_text.message.es-ES": {
    "defaultMessage": "Español (España)"
  },
  "locale_text.message.es-MX": {
    "defaultMessage": "Español (México)"
  },
  "locale_text.message.es-US": {
    "defaultMessage": "Español (Estados Unidos)"
  },
  "locale_text.message.fi-FI": {
    "defaultMessage": "Finlandés (Finlandia)"
  },
  "locale_text.message.fr-BE": {
    "defaultMessage": "Francés (Bélgica)"
  },
  "locale_text.message.fr-CA": {
    "defaultMessage": "Francés (Canadá)"
  },
  "locale_text.message.fr-CH": {
    "defaultMessage": "Francés (Suiza)"
  },
  "locale_text.message.fr-FR": {
    "defaultMessage": "Francés (Francia)"
  },
  "locale_text.message.he-IL": {
    "defaultMessage": "Hebreo (Israel)"
  },
  "locale_text.message.hi-IN": {
    "defaultMessage": "Hindi (India)"
  },
  "locale_text.message.hu-HU": {
    "defaultMessage": "Húngaro (Hungría)"
  },
  "locale_text.message.id-ID": {
    "defaultMessage": "Indonesio (Indonesia)"
  },
  "locale_text.message.it-CH": {
    "defaultMessage": "Italiano (Suiza)"
  },
  "locale_text.message.it-IT": {
    "defaultMessage": "Italiano (Italia)"
  },
  "locale_text.message.ja-JP": {
    "defaultMessage": "Japonés (Japón)"
  },
  "locale_text.message.ko-KR": {
    "defaultMessage": "Coreano (República de Corea)"
  },
  "locale_text.message.nl-BE": {
    "defaultMessage": "Neerlandés (Bélgica)"
  },
  "locale_text.message.nl-NL": {
    "defaultMessage": "Neerlandés (Países Bajos)"
  },
  "locale_text.message.no-NO": {
    "defaultMessage": "Noruego (Noruega)"
  },
  "locale_text.message.pl-PL": {
    "defaultMessage": "Polaco (Polonia)"
  },
  "locale_text.message.pt-BR": {
    "defaultMessage": "Portugués (Brasil)"
  },
  "locale_text.message.pt-PT": {
    "defaultMessage": "Portugués (Portugal)"
  },
  "locale_text.message.ro-RO": {
    "defaultMessage": "Rumano (Rumanía)"
  },
  "locale_text.message.ru-RU": {
    "defaultMessage": "Ruso (Federación Rusa)"
  },
  "locale_text.message.sk-SK": {
    "defaultMessage": "Eslovaco (Eslovaquia)"
  },
  "locale_text.message.sv-SE": {
    "defaultMessage": "Sueco (Suecia)"
  },
  "locale_text.message.ta-IN": {
    "defaultMessage": "Tamil (India)"
  },
  "locale_text.message.ta-LK": {
    "defaultMessage": "Tamil (Sri Lanka)"
  },
  "locale_text.message.th-TH": {
    "defaultMessage": "Tailandés (Tailandia)"
  },
  "locale_text.message.tr-TR": {
    "defaultMessage": "Turco (Turquía)"
  },
  "locale_text.message.zh-CN": {
    "defaultMessage": "Chino (China)"
  },
  "locale_text.message.zh-HK": {
    "defaultMessage": "Chino (Hong Kong)"
  },
  "locale_text.message.zh-TW": {
    "defaultMessage": "Chino (Taiwán)"
  },
  "login_form.action.create_account": {
    "defaultMessage": "Crear cuenta"
  },
  "login_form.button.apple": {
    "defaultMessage": "Apple"
  },
  "login_form.button.back": {
    "defaultMessage": "Volver a las opciones de inicio de sesión"
  },
  "login_form.button.continue_securely": {
    "defaultMessage": "Continuar de forma segura"
  },
  "login_form.button.google": {
    "defaultMessage": "Google"
  },
  "login_form.button.password": {
    "defaultMessage": "Contraseña"
  },
  "login_form.button.sign_in": {
    "defaultMessage": "Registrarse"
  },
  "login_form.link.forgot_password": {
    "defaultMessage": "¿Olvidaste la contraseña?"
  },
  "login_form.message.dont_have_account": {
    "defaultMessage": "¿No tiene una cuenta?"
  },
  "login_form.message.or_login_with": {
    "defaultMessage": "O inicie sesión con"
  },
  "login_form.message.welcome_back": {
    "defaultMessage": "Bienvenido otra vez"
  },
  "login_page.error.incorrect_username_or_password": {
    "defaultMessage": "Nombre de usuario o contraseña incorrectos, intente de nuevo."
  },
  "offline_banner.description.browsing_offline_mode": {
    "defaultMessage": "Actualmente está navegando sin conexión"
  },
  "order_summary.action.remove_promo": {
    "defaultMessage": "Eliminar"
  },
  "order_summary.cart_items.action.num_of_items_in_cart": {
    "defaultMessage": "{itemCount, plural, =0 {0 artículos} one {# artículo} other {# artículos}} en el carrito",
    "description": "clicking it would expand/show the items in cart"
  },
  "order_summary.cart_items.link.edit_cart": {
    "defaultMessage": "Editar carrito"
  },
  "order_summary.heading.order_summary": {
    "defaultMessage": "Resumen del pedido"
  },
  "order_summary.label.estimated_total": {
    "defaultMessage": "Total estimado"
  },
  "order_summary.label.free": {
    "defaultMessage": "Gratis"
  },
  "order_summary.label.order_total": {
    "defaultMessage": "Total del pedido"
  },
  "order_summary.label.promo_applied": {
    "defaultMessage": "Promoción aplicada"
  },
  "order_summary.label.promotions_applied": {
    "defaultMessage": "Promociones aplicadas"
  },
  "order_summary.label.shipping": {
    "defaultMessage": "Envío"
  },
  "order_summary.label.subtotal": {
    "defaultMessage": "Subtotal"
  },
  "order_summary.label.tax": {
    "defaultMessage": "Impuesto"
  },
  "page_not_found.action.go_back": {
    "defaultMessage": "Regresar a la página anterior"
  },
  "page_not_found.link.homepage": {
    "defaultMessage": "Ir a la página de inicio"
  },
  "page_not_found.message.suggestion_to_try": {
    "defaultMessage": "Intente volver a escribir la dirección, regresar a la página anterior o ir a la página de inicio."
  },
  "page_not_found.title.page_cant_be_found": {
    "defaultMessage": "No podemos encontrar la página que busca."
  },
  "pagination.field.num_of_pages": {
    "defaultMessage": "de {numOfPages}"
  },
  "pagination.field.page_number_select": {
    "defaultMessage": "Seleccione el número de página"
  },
  "pagination.link.next": {
    "defaultMessage": "Siguiente"
  },
  "pagination.link.next.assistive_msg": {
    "defaultMessage": "Página siguiente"
  },
  "pagination.link.prev": {
    "defaultMessage": "Anterior"
  },
  "pagination.link.prev.assistive_msg": {
    "defaultMessage": "Página anterior"
  },
  "password_card.info.password_updated": {
    "defaultMessage": "Contraseña actualizada"
  },
  "password_card.label.password": {
    "defaultMessage": "Contraseña"
  },
  "password_card.title.password": {
    "defaultMessage": "Contraseña"
  },
  "password_requirements.error.eight_letter_minimum": {
    "defaultMessage": "8 caracteres como mínimo",
    "description": "Password requirement"
  },
  "password_requirements.error.one_lowercase_letter": {
    "defaultMessage": "1 letra en minúscula",
    "description": "Password requirement"
  },
  "password_requirements.error.one_number": {
    "defaultMessage": "1 número",
    "description": "Password requirement"
  },
  "password_requirements.error.one_special_character": {
    "defaultMessage": "1 carácter especial (ejemplo: , S ! % #)",
    "description": "Password requirement"
  },
  "password_requirements.error.one_uppercase_letter": {
    "defaultMessage": "1 letra en mayúscula",
    "description": "Password requirement"
  },
  "password_reset_success.toast": {
    "defaultMessage": "Restablecimiento de contraseña exitoso"
  },
  "payment_selection.heading.credit_card": {
    "defaultMessage": "Tarjeta de crédito"
  },
  "payment_selection.radio_group.assistive_msg": {
    "defaultMessage": "Pago"
  },
  "payment_selection.tooltip.secure_payment": {
    "defaultMessage": "Este es un pago cifrado con SSL seguro."
  },
  "price_per_item.label.each": {
    "defaultMessage": "ea",
    "description": "Abbreviated 'each', follows price per item, like $10/ea"
  },
  "product_detail.accordion.button.product_detail": {
    "defaultMessage": "Detalles del producto"
  },
  "product_detail.accordion.button.questions": {
    "defaultMessage": "Preguntas"
  },
  "product_detail.accordion.button.reviews": {
    "defaultMessage": "Revisiones"
  },
  "product_detail.accordion.button.size_fit": {
    "defaultMessage": "Tamaño y ajuste"
  },
  "product_detail.accordion.message.coming_soon": {
    "defaultMessage": "Próximamente"
  },
  "product_detail.recommended_products.title.complete_set": {
    "defaultMessage": "Completar el conjunto"
  },
  "product_detail.recommended_products.title.might_also_like": {
    "defaultMessage": "Es posible que también le interese"
  },
  "product_detail.recommended_products.title.recently_viewed": {
    "defaultMessage": "Vistos recientemente"
  },
  "product_item.label.quantity": {
    "defaultMessage": "Cantidad:"
  },
  "product_list.button.filter": {
    "defaultMessage": "Filtrar"
  },
  "product_list.button.sort_by": {
    "defaultMessage": "Clasificar por: {sortOption}"
  },
  "product_list.drawer.title.sort_by": {
    "defaultMessage": "Clasificar por"
  },
  "product_list.modal.button.clear_filters": {
    "defaultMessage": "Borrar filtros"
  },
  "product_list.modal.button.view_items": {
    "defaultMessage": "Ver {prroductCount} artículos"
  },
  "product_list.modal.title.filter": {
    "defaultMessage": "Filtrar"
  },
  "product_list.refinements.button.assistive_msg.add_filter": {
    "defaultMessage": "Agregar filtro: {label}"
  },
  "product_list.refinements.button.assistive_msg.add_filter_with_hit_count": {
    "defaultMessage": "Agregar filtro: {label} ({hitCount})"
  },
  "product_list.refinements.button.assistive_msg.remove_filter": {
    "defaultMessage": "Eliminar filtro: {label}"
  },
  "product_list.refinements.button.assistive_msg.remove_filter_with_hit_count": {
    "defaultMessage": "Eliminar filtro: {label} ({hitCount})"
  },
  "product_list.select.sort_by": {
    "defaultMessage": "Clasificar por: {sortOption}"
  },
  "product_list.sort_by.label.assistive_msg": {
    "defaultMessage": "Clasificar los productos por"
  },
  "product_scroller.assistive_msg.scroll_left": {
    "defaultMessage": "Desplazar productos a la izquierda"
  },
  "product_scroller.assistive_msg.scroll_right": {
    "defaultMessage": "Desplazar productos a la derecha"
  },
  "product_tile.assistive_msg.add_to_wishlist": {
    "defaultMessage": "Agregar {product} a la lista de deseos"
  },
  "product_tile.assistive_msg.remove_from_wishlist": {
    "defaultMessage": "Eliminar {product} de la lista de deseos"
  },
  "product_tile.badge.label.new": {
    "defaultMessage": "Crear"
  },
  "product_tile.badge.label.sale": {
    "defaultMessage": "Ofertas"
  },
  "product_view.button.add_bundle_to_cart": {
    "defaultMessage": "Agregar paquete al carrito"
  },
  "product_view.button.add_bundle_to_wishlist": {
    "defaultMessage": "Añadir paquete a la lista de deseos"
  },
  "product_view.button.add_set_to_cart": {
    "defaultMessage": "Agregar conjunto al carrito"
  },
  "product_view.button.add_set_to_wishlist": {
    "defaultMessage": "Agregar conjunto a la lista de deseos"
  },
  "product_view.button.add_to_cart": {
    "defaultMessage": "Agregar al carrito"
  },
  "product_view.button.add_to_wishlist": {
    "defaultMessage": "Agregar a la lista de deseos"
  },
  "product_view.button.update": {
    "defaultMessage": "Actualización"
  },
  "product_view.label.assistive_msg.quantity_decrement": {
    "defaultMessage": "Disminuir la cantidad de {productName}"
  },
  "product_view.label.assistive_msg.quantity_increment": {
    "defaultMessage": "Incrementar cantidad de {productName}"
  },
  "product_view.label.quantity": {
    "defaultMessage": "Cantidad"
  },
  "product_view.label.quantity_decrement": {
    "defaultMessage": "−"
  },
  "product_view.label.quantity_increment": {
    "defaultMessage": "+"
  },
  "product_view.label.variant_type": {
    "defaultMessage": "{variantType}"
  },
  "product_view.link.full_details": {
    "defaultMessage": "Ver información completa"
  },
  "profile_card.info.profile_updated": {
    "defaultMessage": "Perfil actualizado"
  },
  "profile_card.label.email": {
    "defaultMessage": "Correo electrónico"
  },
  "profile_card.label.full_name": {
    "defaultMessage": "Nombre completo"
  },
  "profile_card.label.phone": {
    "defaultMessage": "Número de teléfono"
  },
  "profile_card.message.not_provided": {
    "defaultMessage": "No proporcionado"
  },
  "profile_card.title.my_profile": {
    "defaultMessage": "Mi perfil"
  },
  "profile_fields.label.profile_form": {
    "defaultMessage": "Formulario de perfil"
  },
  "promo_code_fields.button.apply": {
    "defaultMessage": "Aplicar"
  },
  "promo_popover.assistive_msg.info": {
    "defaultMessage": "Información"
  },
  "promo_popover.heading.promo_applied": {
    "defaultMessage": "Promociones aplicadas"
  },
  "promocode.accordion.button.have_promocode": {
    "defaultMessage": "¿Tiene un código promocional?"
  },
  "recent_searches.action.clear_searches": {
    "defaultMessage": "Borrar búsquedas recientes"
  },
  "recent_searches.heading.recent_searches": {
    "defaultMessage": "Búsquedas recientes"
  },
  "register_form.action.sign_in": {
    "defaultMessage": "Registrarse"
  },
  "register_form.button.create_account": {
    "defaultMessage": "Crear cuenta"
  },
  "register_form.heading.lets_get_started": {
    "defaultMessage": "¡Comencemos!"
  },
  "register_form.message.agree_to_policy_terms": {
    "defaultMessage": "Al crear una cuenta, acepta la <policy>Política de privacidad</policy> y los <terms>Términos y condiciones</terms> de Salesforce"
  },
  "register_form.message.already_have_account": {
    "defaultMessage": "¿Ya tienes una cuenta?"
  },
  "register_form.message.create_an_account": {
    "defaultMessage": "Cree una cuenta y obtenga un primer acceso a los mejores productos, inspiración y comunidad."
  },
  "reset_password_form.action.sign_in": {
    "defaultMessage": "Registrarse"
  },
  "reset_password_form.button.reset_password": {
    "defaultMessage": "Restablecer contraseña"
  },
  "reset_password_form.message.enter_your_email": {
    "defaultMessage": "Ingrese su correo electrónico para recibir instrucciones sobre cómo restablecer su contraseña"
  },
  "reset_password_form.message.return_to_sign_in": {
    "defaultMessage": "O regresar a",
    "description": "Precedes link to return to sign in"
  },
  "reset_password_form.title.reset_password": {
    "defaultMessage": "Restablecer contraseña"
  },
  "search.action.cancel": {
    "defaultMessage": "Cancelar"
  },
  "selected_refinements.action.assistive_msg.clear_all": {
    "defaultMessage": "Borrar todos los filtros"
  },
  "selected_refinements.action.clear_all": {
    "defaultMessage": "Borrar todo"
  },
  "shipping_address.button.continue_to_shipping": {
    "defaultMessage": "Continuar a método de envío"
  },
  "shipping_address.label.edit_button": {
    "defaultMessage": "Editar {address}"
  },
  "shipping_address.label.remove_button": {
    "defaultMessage": "Eliminar {address}"
  },
  "shipping_address.label.shipping_address_form": {
    "defaultMessage": "Formulario de dirección de envío"
  },
  "shipping_address.title.shipping_address": {
    "defaultMessage": "Dirección de envío"
  },
  "shipping_address_edit_form.button.save_and_continue": {
    "defaultMessage": "Guardar y continuar a método de envío"
  },
  "shipping_address_form.heading.edit_address": {
    "defaultMessage": "Editar dirección"
  },
  "shipping_address_form.heading.new_address": {
    "defaultMessage": "Agregar dirección nueva"
  },
  "shipping_address_selection.button.add_address": {
    "defaultMessage": "Agregar dirección nueva"
  },
  "shipping_address_selection.button.submit": {
    "defaultMessage": "Enviar"
  },
  "shipping_address_selection.title.add_address": {
    "defaultMessage": "Agregar dirección nueva"
  },
  "shipping_address_selection.title.edit_shipping": {
    "defaultMessage": "Editar dirección de envío"
  },
  "shipping_options.action.send_as_a_gift": {
    "defaultMessage": "¿Desea enviarlo como regalo?"
  },
  "shipping_options.button.continue_to_payment": {
    "defaultMessage": "Continuar a Pago"
  },
  "shipping_options.title.shipping_gift_options": {
    "defaultMessage": "Envío y opciones de regalo"
  },
  "signout_confirmation_dialog.button.cancel": {
    "defaultMessage": "Cancelar"
  },
  "signout_confirmation_dialog.button.sign_out": {
    "defaultMessage": "Cerrar sesión"
  },
  "signout_confirmation_dialog.heading.sign_out": {
    "defaultMessage": "Cerrar sesión"
  },
  "signout_confirmation_dialog.message.sure_to_sign_out": {
    "defaultMessage": "¿Está seguro de que desea cerrar sesión? Deberá volver a registrarse para continuar con su pedido actual."
  },
  "social_login_redirect.message.authenticating": {
    "defaultMessage": "Autenticación..."
  },
  "social_login_redirect.message.redirect_link": {
    "defaultMessage": "Si no se le redirige automáticamente, haga clic en <link>este enlace</link> para continuar."
  },
  "store_locator.action.find": {
    "defaultMessage": "Encontrar"
  },
  "store_locator.action.select_a_country": {
    "defaultMessage": "Seleccionar un país..."
  },
  "store_locator.action.use_my_location": {
    "defaultMessage": "Usar mi ubicación"
  },
  "store_locator.action.viewMore": {
    "defaultMessage": "Ver más"
  },
  "store_locator.description.away": {
    "defaultMessage": "de distancia"
  },
  "store_locator.description.loading_locations": {
    "defaultMessage": "Lugares de carga..."
  },
  "store_locator.description.no_locations": {
    "defaultMessage": "Lo sentimos, no hay ubicaciones en esta área"
  },
  "store_locator.description.or": {
    "defaultMessage": "O"
  },
  "store_locator.description.phone": {
    "defaultMessage": "Teléfono:"
  },
  "store_locator.description.viewing_near_postal_code": {
    "defaultMessage": "Visualización de tiendas dentro {distance}{distanceUnit} de {postalCode} en"
  },
  "store_locator.description.viewing_near_your_location": {
    "defaultMessage": "Ver tiendas cerca de tu ubicación"
  },
  "store_locator.dropdown.germany": {
    "defaultMessage": "Alemania"
  },
  "store_locator.dropdown.united_states": {
    "defaultMessage": "Estados Unidos"
  },
  "store_locator.error.agree_to_share_your_location": {
    "defaultMessage": "Acepte compartir su ubicación"
  },
  "store_locator.error.please_enter_a_postal_code": {
    "defaultMessage": "Introduzca un código postal."
  },
  "store_locator.error.please_select_a_country": {
    "defaultMessage": "Seleccione un país."
  },
  "store_locator.field.placeholder.enter_postal_code": {
    "defaultMessage": "Ingrese el código postal"
  },
  "store_locator.pagination.load_more": {
    "defaultMessage": "Cargar más"
  },
  "store_locator.title": {
    "defaultMessage": "Buscar una tienda"
  },
  "swatch_group.selected.label": {
    "defaultMessage": "{label}:"
  },
  "toggle_card.action.edit": {
    "defaultMessage": "Editar"
  },
  "toggle_card.action.editContactInfo": {
    "defaultMessage": "Editar información de contacto"
  },
  "toggle_card.action.editPaymentInfo": {
    "defaultMessage": "Editar información de pago"
  },
  "toggle_card.action.editShippingAddress": {
    "defaultMessage": "Editar dirección de envío"
  },
  "toggle_card.action.editShippingOptions": {
    "defaultMessage": "Editar opciones de envío"
  },
  "update_password_fields.button.forgot_password": {
    "defaultMessage": "¿Olvidó la contraseña?"
  },
  "use_address_fields.error.please_enter_first_name": {
    "defaultMessage": "Ingrese su nombre."
  },
  "use_address_fields.error.please_enter_last_name": {
    "defaultMessage": "Ingrese su apellido."
  },
  "use_address_fields.error.please_enter_phone_number": {
    "defaultMessage": "Ingrese su número de teléfono."
  },
  "use_address_fields.error.please_enter_your_postal_or_zip": {
    "defaultMessage": "Ingrese su código postal.",
    "description": "Error message for a blank zip code (US-specific checkout)"
  },
  "use_address_fields.error.please_select_your_address": {
    "defaultMessage": "Ingrese su dirección."
  },
  "use_address_fields.error.please_select_your_city": {
    "defaultMessage": "Ingrese su ciudad."
  },
  "use_address_fields.error.please_select_your_country": {
    "defaultMessage": "Seleccione su país."
  },
  "use_address_fields.error.please_select_your_state_or_province": {
    "defaultMessage": "Seleccione su estado.",
    "description": "Error message for a blank state (US-specific checkout)"
  },
  "use_address_fields.error.required": {
    "defaultMessage": "Obligatorio"
  },
  "use_address_fields.error.state_code_invalid": {
    "defaultMessage": "Ingrese el código de estado/provincia de 2 letras."
  },
  "use_address_fields.label.address": {
    "defaultMessage": "Dirección"
  },
  "use_address_fields.label.address_form": {
    "defaultMessage": "Formato de direcciones"
  },
  "use_address_fields.label.city": {
    "defaultMessage": "Ciudad"
  },
  "use_address_fields.label.country": {
    "defaultMessage": "País"
  },
  "use_address_fields.label.first_name": {
    "defaultMessage": "Nombre"
  },
  "use_address_fields.label.last_name": {
    "defaultMessage": "Apellido"
  },
  "use_address_fields.label.phone": {
    "defaultMessage": "Teléfono"
  },
  "use_address_fields.label.postal_code": {
    "defaultMessage": "Código postal"
  },
  "use_address_fields.label.preferred": {
    "defaultMessage": "Establecer como predeterminado"
  },
  "use_address_fields.label.province": {
    "defaultMessage": "Provincia"
  },
  "use_address_fields.label.state": {
    "defaultMessage": "Estado"
  },
  "use_address_fields.label.zipCode": {
    "defaultMessage": "Código postal"
  },
  "use_credit_card_fields.error.required": {
    "defaultMessage": "Obligatorio"
  },
  "use_credit_card_fields.error.required_card_number": {
    "defaultMessage": "Ingrese el número de su tarjeta."
  },
  "use_credit_card_fields.error.required_expiry": {
    "defaultMessage": "Ingrese la fecha de caducidad."
  },
  "use_credit_card_fields.error.required_name": {
    "defaultMessage": "Ingrese su nombre como figura en su tarjeta."
  },
  "use_credit_card_fields.error.required_security_code": {
    "defaultMessage": "Ingrese su código de seguridad."
  },
  "use_credit_card_fields.error.valid_card_number": {
    "defaultMessage": "Ingrese un número de tarjeta válido."
  },
  "use_credit_card_fields.error.valid_date": {
    "defaultMessage": "Ingrese una fecha válida."
  },
  "use_credit_card_fields.error.valid_name": {
    "defaultMessage": "Ingrese un nombre válido."
  },
  "use_credit_card_fields.error.valid_security_code": {
    "defaultMessage": "Ingrese un código de seguridad válido."
  },
  "use_credit_card_fields.label.card_number": {
    "defaultMessage": "Número de tarjeta"
  },
  "use_credit_card_fields.label.card_type": {
    "defaultMessage": "Tipo de tarjeta"
  },
  "use_credit_card_fields.label.expiry": {
    "defaultMessage": "Fecha de caducidad"
  },
  "use_credit_card_fields.label.name": {
    "defaultMessage": "Nombre del titular de la tarjeta"
  },
  "use_credit_card_fields.label.security_code": {
    "defaultMessage": "Código de seguridad"
  },
  "use_login_fields.error.required_email": {
    "defaultMessage": "Ingrese su dirección de correo electrónico."
  },
  "use_login_fields.error.required_password": {
    "defaultMessage": "Ingrese su contraseña."
  },
  "use_login_fields.label.email": {
    "defaultMessage": "Correo electrónico"
  },
  "use_login_fields.label.password": {
    "defaultMessage": "Contraseña"
  },
  "use_product.message.inventory_remaining": {
    "defaultMessage": "¡Solo quedan {stockLevel}!"
  },
  "use_product.message.inventory_remaining_for_product": {
    "defaultMessage": "¡Solo {stockLevel} queda para {productName}!"
  },
  "use_product.message.out_of_stock": {
    "defaultMessage": "Agotado"
  },
  "use_product.message.out_of_stock_for_product": {
    "defaultMessage": "Agotado para {productName}"
  },
  "use_profile_fields.error.required_email": {
    "defaultMessage": "Introduzca una dirección de correo electrónico válida."
  },
  "use_profile_fields.error.required_first_name": {
    "defaultMessage": "Ingrese su nombre."
  },
  "use_profile_fields.error.required_last_name": {
    "defaultMessage": "Ingrese su apellido."
  },
  "use_profile_fields.error.required_phone": {
    "defaultMessage": "Ingrese su número de teléfono."
  },
  "use_profile_fields.label.email": {
    "defaultMessage": "Correo electrónico"
  },
  "use_profile_fields.label.first_name": {
    "defaultMessage": "Nombre"
  },
  "use_profile_fields.label.last_name": {
    "defaultMessage": "Apellido"
  },
  "use_profile_fields.label.phone": {
    "defaultMessage": "Número de teléfono"
  },
  "use_promo_code_fields.error.required_promo_code": {
    "defaultMessage": "Proporcione un código promocional válido."
  },
  "use_promo_code_fields.label.promo_code": {
    "defaultMessage": "Código promocional"
  },
  "use_promocode.error.check_the_code": {
    "defaultMessage": "Verifique el código y vuelva a intentarlo; es posible que ya haya sido aplicado o que la promoción haya caducado."
  },
  "use_promocode.info.promo_applied": {
    "defaultMessage": "Promoción aplicada"
  },
  "use_promocode.info.promo_removed": {
    "defaultMessage": "Promoción eliminada"
  },
  "use_registration_fields.error.contain_number": {
    "defaultMessage": "La contraseña debe incluir al menos un número."
  },
  "use_registration_fields.error.lowercase_letter": {
    "defaultMessage": "La contraseña debe incluir al menos una letra en minúscula."
  },
  "use_registration_fields.error.minimum_characters": {
    "defaultMessage": "La contraseña debe incluir al menos 8 caracteres."
  },
  "use_registration_fields.error.required_email": {
    "defaultMessage": "Introduzca una dirección de correo electrónico válida."
  },
  "use_registration_fields.error.required_first_name": {
    "defaultMessage": "Ingrese su nombre."
  },
  "use_registration_fields.error.required_last_name": {
    "defaultMessage": "Ingrese su apellido."
  },
  "use_registration_fields.error.required_password": {
    "defaultMessage": "Cree una contraseña."
  },
  "use_registration_fields.error.special_character": {
    "defaultMessage": "La contraseña debe incluir al menos un carácter especial."
  },
  "use_registration_fields.error.uppercase_letter": {
    "defaultMessage": "La contraseña debe incluir al menos una letra en mayúscula."
  },
  "use_registration_fields.label.email": {
    "defaultMessage": "Correo electrónico"
  },
  "use_registration_fields.label.first_name": {
    "defaultMessage": "Nombre"
  },
  "use_registration_fields.label.last_name": {
    "defaultMessage": "Apellido"
  },
  "use_registration_fields.label.password": {
    "defaultMessage": "Contraseña"
  },
  "use_registration_fields.label.sign_up_to_emails": {
    "defaultMessage": "Registrarme para recibir correos electrónicos de Salesforce (puede cancelar la suscripción en cualquier momento)"
  },
  "use_reset_password_fields.error.required_email": {
    "defaultMessage": "Introduzca una dirección de correo electrónico válida."
  },
  "use_reset_password_fields.label.email": {
    "defaultMessage": "Correo electrónico"
  },
  "use_update_password_fields.error.contain_number": {
    "defaultMessage": "La contraseña debe incluir al menos un número."
  },
  "use_update_password_fields.error.lowercase_letter": {
    "defaultMessage": "La contraseña debe incluir al menos una letra en minúscula."
  },
  "use_update_password_fields.error.minimum_characters": {
    "defaultMessage": "La contraseña debe incluir al menos 8 caracteres."
  },
  "use_update_password_fields.error.password_mismatch": {
    "defaultMessage": "Las contraseñas no coinciden."
  },
  "use_update_password_fields.error.required_confirm_password": {
    "defaultMessage": "Por favor, confirme su contraseña."
  },
  "use_update_password_fields.error.required_new_password": {
    "defaultMessage": "Proporcione una contraseña nueva."
  },
  "use_update_password_fields.error.required_password": {
    "defaultMessage": "Ingrese su contraseña."
  },
  "use_update_password_fields.error.special_character": {
    "defaultMessage": "La contraseña debe incluir al menos un carácter especial."
  },
  "use_update_password_fields.error.uppercase_letter": {
    "defaultMessage": "La contraseña debe incluir al menos una letra en mayúscula."
  },
  "use_update_password_fields.label.confirm_new_password": {
    "defaultMessage": "Confirmar contraseña nueva"
  },
  "use_update_password_fields.label.current_password": {
    "defaultMessage": "Contraseña actual"
  },
  "use_update_password_fields.label.new_password": {
    "defaultMessage": "Contraseña nueva"
  },
  "wishlist_primary_action.button.addSetToCart.label": {
    "defaultMessage": "Agregar conjunto de {productName} al carrito"
  },
  "wishlist_primary_action.button.addToCart.label": {
    "defaultMessage": "Agregar {productName} al carrito"
  },
  "wishlist_primary_action.button.add_set_to_cart": {
    "defaultMessage": "Agregar conjunto al carrito"
  },
  "wishlist_primary_action.button.add_to_cart": {
    "defaultMessage": "Agregar al carrito"
  },
  "wishlist_primary_action.button.viewFullDetails.label": {
    "defaultMessage": "Ver todos los detalles de {productName}"
  },
  "wishlist_primary_action.button.view_full_details": {
    "defaultMessage": "Ver toda la información"
  },
  "wishlist_primary_action.button.view_options": {
    "defaultMessage": "Ver opciones"
  },
  "wishlist_primary_action.button.view_options.label": {
    "defaultMessage": "Ver opciones para {productName}"
  },
  "wishlist_primary_action.info.added_to_cart": {
    "defaultMessage": "{quantity} {quantity, plural, one {artículo} other {artículos}} agregado(s) al carrito"
  },
  "wishlist_secondary_button_group.action.remove": {
    "defaultMessage": "Eliminar"
  },
  "wishlist_secondary_button_group.info.item.remove.label": {
    "defaultMessage": "Eliminar {productName}"
  },
  "wishlist_secondary_button_group.info.item_removed": {
    "defaultMessage": "Artículo eliminado de la lista de deseos"
  },
  "with_registration.info.please_sign_in": {
    "defaultMessage": "¡Regístrese para continuar!"
  }
}