update error handling for user not found

Author: yunakim714

packages/template-retail-react-app/app/hooks/use-auth-modal.js

@@ -106,7 +106,7 @@ export const AuthModal = ({
                 await authorizePasswordlessLogin.mutateAsync({userid: email})
                 setCurrentView(EMAIL_VIEW)
             } catch (error) {
-                const message = /error getting user info/i.test(error.message)
+                const message = /user not found/i.test(error.message)
                     ? formatMessage(CREATE_ACCOUNT_FIRST_ERROR_MESSAGE)
                     : PASSWORDLESS_ERROR_MESSAGES.some((msg) => msg.test(error.message))
                     ? formatMessage(FEATURE_UNAVAILABLE_ERROR_MESSAGE)

packages/template-retail-react-app/app/pages/login/index.jsx

@@ -111,7 +111,7 @@ const Login = ({initialView = LOGIN_VIEW}) => {
                 await authorizePasswordlessLogin.mutateAsync({userid: email})
                 setCurrentView(EMAIL_VIEW)
             } catch (error) {
-                const message = /error getting user info/i.test(error.message)
+                const message = /user not found/i.test(error.message)
                     ? formatMessage(CREATE_ACCOUNT_FIRST_ERROR_MESSAGE)
                     : PASSWORDLESS_ERROR_MESSAGES.some((msg) => msg.test(error.message))
                     ? formatMessage(FEATURE_UNAVAILABLE_ERROR_MESSAGE)