Extract the polling logic to a separate function

[tobiaslohr]

@tobiaslohr I could take that over, while exposing lib/sandbox to the js api, if you don‘t mind

Originally posted by @challmannsf in #45