Upgrade emscripten to the newest version

[thes01]

There's an issue with the current config, especially WASM_BIGINT=0 since emscripten 4.0.0. Previous version works, but results in a slightly bigger wasm/js..