[cli] fix broken dockerfiles and envs

[techsavvyash]

Description

While bootstrapping a project using stencil, the dockerfiles and envs had broken references to each other causing errors while starting those services. They need to be fixed.