|
843 | 843 | "malum.effect.geas.more_saturation": "餐食提供额外饱和度", |
844 | 844 | "malum.effect.geas.movement_acceleration": "疾跑会积攒动量", |
845 | 845 | "malum.effect.geas.no_armor": "穿戴盔甲会拖累你", |
846 | | - "malum.effect.geas.no_armor_armor": "不穿戴盔甲会带来防护", |
847 | | - "malum.effect.geas.no_armor_healing": "不穿戴盔甲会增强治疗", |
| 846 | + "malum.effect.geas.no_armor_druid_armor": "不穿戴盔甲会给予护甲值并增强治疗", |
848 | 847 | "malum.effect.geas.no_normal_foods": "你只能食用腐败的食物", |
849 | 848 | "malum.effect.geas.no_passive_healing": "饱和度和饥饿值不再恢复生命值", |
850 | 849 | "malum.effect.geas.only_scythe": "普通武器使用时会崩解", |
|
856 | 855 | "malum.effect.geas.poison_slash_consumes_desperate_need": "迫切渴望会在攻击时消退", |
857 | 856 | "malum.effect.geas.presence_breaker": "拒绝、抽离、放逐强制施加于目标", |
858 | 857 | "malum.effect.geas.presence_breaker_arcane_resonance": "奥术谐振延长放逐时间", |
859 | | - "malum.effect.geas.rocket_jumping": "强风的推进力更强", |
| 858 | + "malum.effect.geas.rocket_jumping": "强风的推进力更强,且会给予飞腾", |
860 | 859 | "malum.effect.geas.rotten_healing": "食用腐败食物能治疗自身", |
861 | 860 | "malum.effect.geas.rune_vulnerability": "每装备一枚符文均降低治疗量、护甲值、魔法抗性", |
862 | 861 | "malum.effect.geas.scythe_combo": "镰刀挥砍产生连斩", |
|
877 | 876 | "malum.effect.geas.wyrd_reconstruction_cooldown": "冷却结束前削弱奥术谐振", |
878 | 877 | "malum.effect.geas.wyrd_reconstruction_spirits": "复活时会不断触发收获精魂时的效果", |
879 | 878 | "malum.effect.hex_bolts": "发射锐利的忆念能量束", |
880 | | - "malum.effect.keyword.arcane_resonance": "奥术谐振:对收获精魂时触发效果的亲和性", |
| 879 | + "malum.effect.keyword.arcane_resonance": "奥术谐振:增强收获精魂时触发的效果", |
881 | 880 | "malum.effect.keyword.avarice": "贪婪:逐渐增加时运效应", |
882 | 881 | "malum.effect.keyword.gluttony": "暴食:增加魔法伤害,但会消耗饥饿值", |
883 | | - "malum.effect.keyword.soul_ward": "灵魂护盾:能恢复自身的护盾,对魔法攻击防御效果极佳", |
| 882 | + "malum.effect.keyword.soul_ward": "灵魂护盾:能吸收伤害,会随时间充能", |
884 | 883 | "malum.effect.negative": "-%s", |
885 | 884 | "malum.effect.positive": "+%s", |
886 | 885 | "malum.effect.ravenous_pouch_collection": "会拿走物品栏里已有的物品", |
|
942 | 941 | "malum.gui.geas.oath_of_unmakers_disdain": "毁存鄙夷誓约", |
943 | 942 | "malum.gui.geas.oath_of_unmakers_disdain.tooltip": "无视众人,亦为众人所无视", |
944 | 943 | "malum.gui.geas.pact_of_combustion": "燃焰条约", |
945 | | - "malum.gui.geas.pact_of_combustion.tooltip": "以物事火", |
| 944 | + "malum.gui.geas.pact_of_combustion.tooltip": "静观所燃火焰之变", |
946 | 945 | "malum.gui.geas.pact_of_contentedness": "完满条约", |
947 | 946 | "malum.gui.geas.pact_of_contentedness.tooltip": "食饮足而心神宁", |
948 | 947 | "malum.gui.geas.pact_of_defiance": "违抗条约", |
|
959 | 958 | "malum.gui.geas.pact_of_the_arcanaphage.tooltip": "索求魔法,不论形类", |
960 | 959 | "malum.gui.geas.pact_of_the_berserker": "狂战士条约", |
961 | 960 | "malum.gui.geas.pact_of_the_berserker.tooltip": "汝之苦痛,即他人之苦痛", |
962 | | - "malum.gui.geas.pact_of_the_blastweaver": "Pact Of The Blastweaver", |
| 961 | + "malum.gui.geas.pact_of_the_blastweaver": "爆炸编织者条约", |
963 | 962 | "malum.gui.geas.pact_of_the_blastweaver.tooltip": "鲁莽带来力量", |
964 | 963 | "malum.gui.geas.pact_of_the_cloudskipper": "云跃者条约", |
965 | 964 | "malum.gui.geas.pact_of_the_cloudskipper.tooltip": "在危险的边缘起舞", |
|
980 | 979 | "malum.gui.geas.pact_of_the_profane_glutton": "腐烂暴食条约", |
981 | 980 | "malum.gui.geas.pact_of_the_profane_glutton.tooltip": "进食。", |
982 | 981 | "malum.gui.geas.pact_of_the_prospector": "勘探工条约", |
983 | | - "malum.gui.geas.pact_of_the_prospector.tooltip": "贪婪之火", |
| 982 | + "malum.gui.geas.pact_of_the_prospector.tooltip": "以贪婪之火吞噬自己", |
984 | 983 | "malum.gui.geas.pact_of_the_reaper": "收割者条约", |
985 | 984 | "malum.gui.geas.pact_of_the_reaper.tooltip": "向镰刃宣誓效忠", |
986 | 985 | "malum.gui.geas.pact_of_the_shattering_addict": "破念瘾君条约", |
|
1732 | 1731 | "malum.gui.book.entry.belt_of_the_prospector": "勘探工腰带", |
1733 | 1732 | "malum.gui.book.entry.belt_of_the_prospector.description": "大地之宝", |
1734 | 1733 | "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_prospector": "勘探工腰带", |
1735 | | - "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_prospector.1": "为进行各种魔法实验并达成目 标,我常需要岩层中的各种宝藏。 此腰带可使地上的高价值物品免 受$i直接/$由我造成的爆炸的摧残, 并使这种爆炸破坏方块的效果与 时运 III的工具等同。", |
| 1734 | + "malum.gui.book.entry.page.text.belt_of_the_prospector.1": "为进行各种魔法实验并达成目 标,我常需要岩层中的各种宝藏。 而在挖到这些宝藏之时,此腰带 即会给予一种类似于时运的暂时 性增益。此外,我$i亲自/$引发的爆 炸破坏方块时也会获得增益,相 当于时运 III和前文所述的增益 之和。", |
1736 | 1735 | "malum.gui.book.entry.belt_of_the_prospector.ring_of_the_hoarder": "囤积者戒指", |
1737 | 1736 | "malum.gui.book.entry.belt_of_the_prospector.ring_of_the_hoarder.description": "直入血脉", |
1738 | 1737 | "malum.gui.book.entry.page.headline.belt_of_the_prospector.ring_of_the_hoarder": "囤积者戒指", |
|
2083 | 2082 | "malum.gui.book.entry.pact_of_the_lone_druid.description": "逃避外物", |
2084 | 2083 | "malum.gui.book.entry.page.headline.pact_of_the_lone_druid": "孤身德鲁伊条约", |
2085 | 2084 | "malum.gui.geas.pact_of_the_lone_druid.cons": "无拘即解甲。\n -穿戴盔甲会拖累你,损害你的灵 魂", |
2086 | | - "malum.gui.geas.pact_of_the_lone_druid.pros": "完整即无拘。\n -每个空盔甲槽给予四点护甲值和 两点盔甲韧性\n -每个空盔甲槽令所受治疗增加五 分之一", |
| 2085 | + "malum.gui.geas.pact_of_the_lone_druid.pros": "完整即无拘。\n -每个空盔甲槽给予四点护甲值和 两点盔甲韧性\n -每个空盔甲槽令所受治疗增加四 分之一", |
2087 | 2086 |
|
2088 | 2087 | "malum.gui.book.entry.pact_of_the_prospector": "勘探工条约", |
2089 | 2088 | "malum.gui.book.entry.pact_of_the_prospector.description": "增长财富", |
|
0 commit comments