Update RH Cloud locators for PF3 > PF5 (#2473)

This PR updates locators for the RH Lightspeed Inventory and
Recommendations pages to support the recent migration of those pages
from PatternFly 3 to PatternFly 5.

Author: synkd

airgun/views/cloud_insights.py

@@ -52,13 +52,24 @@ def is_displayed(self):
         return self.title.is_displayed
 
 
+class InsightsActionDropdown(PF5Menu):
+    """The three-dot actions menu on the Recommendations page.
+
+    Uses a CSS class selector scoped to the 'title-dropdown' class set by ToolbarDropdown.js,
+    avoiding reliance on OUIA component type attributes that change across PatternFly versions."""
+
+    IS_ALWAYS_OPEN = False
+    BUTTON_LOCATOR = './/button[@aria-label="Recommendations actions"]'
+    ROOT = f'{BUTTON_LOCATOR}/..'
+
+
 class CloudInsightsView(BaseLoggedInView, SearchableViewMixinPF4):
     """Main Red Hat Lightspeed view."""
 
     title = Text('//h1[normalize-space(.)="Red Hat Lightspeed"]')
     insights_sync_switcher = PF5OUIASwitch('foreman-rh-cloud-switcher')
     remediate = PF5Button('Remediate')
-    insights_dropdown = PF5OUIADropdown('title-dropdown')
+    insights_dropdown = InsightsActionDropdown()
     select_all = Checkbox(locator='.//input[@aria-label="Select all rows"]')
     table = PF5OUIAPatternflyTable(
         component_id='rh-cloud-recommendations-table',

airgun/views/cloud_inventory.py

@@ -15,7 +15,9 @@ class DataCollectionMenu(Menu):
     """ """
 
     IS_ALWAYS_OPEN = False
-    BUTTON_LOCATOR = ".//button[contains(@class, '-c-menu-toggle')]"
+    BUTTON_LOCATOR = (
+        ".//button[contains(@class, '-c-menu-toggle') and contains(@class, 'pf-m-full-width')]"
+    )
     ROOT = f'{BUTTON_LOCATOR}/..'