Replace data structure wizard with single form-like dialogue

[ElpadoCan]

Description:

The form-like dialogue should have buttons to set the source directory, destination directory, and all other options asked by the wizard dialogues. This will make the setup more intuitive, especially for directory selection