Add documentation for users on Instruments

We currently have no examples of how the Instruments endpoint is used and how this looks to a user when they are navigating SciCat.

If anyone has any examples we would like to talk to you so that we can make some documentation pages. 