docs: fix command documentation - remove non-existent slash commands #3

Job	Run time
Setup and Validate Environment	3m 30s
Chaos & Resilience Tests	0s
Performance Tests	0s
Marketplace Tests (${{ matrix.organization }})	0s
Aggregate Test Results	8s
Deployment Validation	-1s
Notify Results	3s
	3m 40s

Provide feedback