Allow per window basis recording

[somewhat69]

Affected version

• io.github.seadve.Kooha 2.3.1

• Container: flatpak

• Experimental Features: []

• Language: en_IN, en, C

• CPU: 12th Gen Intel(R) Core(TM) i3-12100

• GPU: Intel Corporation Alder Lake-S GT1 [UHD Graphics 730] (rev 0c)

• Distribution: <No such file or directory (os error 2)>

• Desktop Session: /usr/share/wayland-sessions/plasma.desktop

• Display Server: wayland

• GTK 4.18.6

• Libadwaita 1.7.10

• GStreamer 1.24.12

• Pipewire 1.2.7

Bug summary

capturing a monitor or window button on kooha doesnt allow for individual windows to be captured

Steps to reproduce

Expected behavior

it should show 2 buttons in the popup instead of one

Relevant logs, screenshots, screencasts, etc.

In a browser:

in kooha:

Only getting the left part tab of the browser to work