What about the idea to disable the Plugin for Production Context instead of disable it only for Development Context @Sebobo ?
https://github.com/Sebobo/Shel.Neos.Terminal/blob/main/Configuration/Development/Settings.yaml
As we are using multiple Context like Development/Webpack for example, this would be the easier way.