chore: Update Python dependencies (#619)

✔ Update pytest-rerunfailures 15.1 -> 16.0 successful
  ✔ Update platformdirs 4.3.8 -> 4.4.0 successful
  ✔ Update typing-extensions 4.14.1 -> 4.15.0 successful
  ✔ Update coverage 7.10.4 -> 7.10.5 successful
  ✔ Update ruff 0.12.9 -> 0.12.11 successful
  ✔ Update basedpyright 1.31.2 -> 1.31.3 successful

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: kleinanzeigen-bot-tu[bot]