[Py] Being able to partially update the config with json rather than overriding

[tdavidcl]

Currently setting the json overrides the whole config, it would be great to have something that partially update it too. For example, in this issue we want to set the slope limiter using json but not necessarily override the whole config.