Add exception inbox nav

Implement end-to-end Exception Inbox integration:
- Add route /admin/exceptions and navigation grouping
- Extend AdminLayout navigation with Exceptions section
- Prepare translations updates for navigation label

X-Lovable-Edit-ID: edt-965f06c7-b2e3-4355-af92-6d68abfdf27b

Author: lovable-dev[bot]

src/App.tsx

@@ -31,6 +31,7 @@ const OperatorView = lazy(() => import("./pages/operator/OperatorView"));
 // Admin pages - lazy loaded
 const Dashboard = lazy(() => import("./pages/admin/Dashboard"));
 const IssueQueue = lazy(() => import("./pages/admin/IssueQueue"));
+const ExceptionInbox = lazy(() => import("./pages/admin/ExceptionInbox"));
 const FactoryCalendar = lazy(() => import("./pages/admin/FactoryCalendar"));
 const OrganizationSettings = lazy(() => import("./pages/admin/OrganizationSettings"));
 const Assignments = lazy(() => import("./pages/admin/Assignments"));
@@ -357,6 +358,19 @@ function AppRoutes() {
         }
       />
 
+      <Route
+        path="/admin/exceptions"
+        element={
+          <ProtectedRoute adminOnly>
+            <Layout>
+              <LazyRoute>
+                <ExceptionInbox />
+              </LazyRoute>
+            </Layout>
+          </ProtectedRoute>
+        }
+      />
+
       <Route
         path="/admin/assignments"
         element={

src/components/AdminLayout.tsx

@@ -123,6 +123,12 @@ export default function AdminLayout({ children }: AdminLayoutProps) {
       exact: true,
       badge: pendingIssuesCount,
     },
+    {
+      path: "/admin/exceptions",
+      label: t("navigation.exceptions"),
+      icon: Flag,
+      exact: true,
+    },
     {
       path: "/admin/activity",
       label: t("navigation.activity"),

src/i18n/locales/de/admin.json

@@ -157,6 +157,51 @@
     "tryAdjustingFilters": "Versuchen Sie, Ihre Filter oder Suchanfrage anzupassen",
     "loadMore": "Mehr laden"
   },
+  "exceptionInbox": {
+    "title": "Ausnahmen-Posteingang",
+    "description": "Beurteilungen abgeleitet aus verletzten Erwartungen - keine Warnungen, sondern Verantwortlichkeit",
+    "openExceptions": "Offen",
+    "acknowledgedExceptions": "Bestätigt",
+    "resolvedExceptions": "Gelöst",
+    "dismissedExceptions": "Abgelehnt",
+    "noExceptions": "Keine Ausnahmen gefunden",
+    "noExceptionsDescription": "Wenn Erwartungen verletzt werden, erscheinen Ausnahmen hier",
+    "violatedBelief": "Verletzte Erwartung",
+    "expected": "Erwartet",
+    "actual": "Tatsächlich",
+    "deviation": "Abweichung",
+    "neverOccurred": "Nie eingetreten",
+    "acknowledge": "Bestätigen",
+    "resolve": "Lösen",
+    "dismiss": "Ablehnen",
+    "resolveException": "Ausnahme Lösen",
+    "dismissException": "Ausnahme Ablehnen",
+    "rootCause": "Grundursache",
+    "rootCausePlaceholder": "Was hat dazu geführt, dass diese Erwartung verletzt wurde?",
+    "correctiveAction": "Korrekturmaßnahme",
+    "correctiveActionPlaceholder": "Was wurde getan, um das unmittelbare Problem zu beheben?",
+    "preventiveAction": "Präventivmaßnahme",
+    "preventiveActionPlaceholder": "Was wird verhindern, dass dies erneut passiert?",
+    "dismissReason": "Ablehnungsgrund",
+    "dismissReasonPlaceholder": "Warum wird diese Ausnahme abgelehnt?",
+    "exceptionAcknowledged": "Ausnahme bestätigt",
+    "exceptionResolved": "Ausnahme gelöst",
+    "exceptionDismissed": "Ausnahme abgelehnt",
+    "actionFailed": "Aktion fehlgeschlagen",
+    "late": "Spät",
+    "early": "Früh",
+    "nonOccurrence": "Nicht-Eintreten",
+    "exceeded": "Überschritten",
+    "under": "Unter",
+    "open": "Offen",
+    "acknowledged": "Bestätigt",
+    "resolved": "Gelöst",
+    "dismissed": "Abgelehnt",
+    "statsOpen": "Offene Ausnahmen",
+    "statsAcknowledged": "Bestätigt",
+    "statsResolved": "Heute Gelöst",
+    "statsDismissed": "Abgelehnt"
+  },
   "myActivity": {
     "title": "Meine Aktivität",
     "completed": "Abgeschlossen",

src/i18n/locales/de/navigation.json

@@ -5,6 +5,7 @@
     "jobs": "Aufträge",
     "parts": "Teile",
     "issues": "Probleme",
+    "exceptions": "Ausnahmen-Posteingang",
     "assignments": "Zuweisungen",
     "configuration": "Konfiguration",
     "users": "Benutzer",

src/i18n/locales/en/admin.json

@@ -244,6 +244,51 @@
     "tryAdjustingFilters": "Try adjusting your filters or search query",
     "loadMore": "Load More"
   },
+  "exceptionInbox": {
+    "title": "Exception Inbox",
+    "description": "Judgments derived from violated expectations - not alerts, but accountability",
+    "openExceptions": "Open",
+    "acknowledgedExceptions": "Acknowledged",
+    "resolvedExceptions": "Resolved",
+    "dismissedExceptions": "Dismissed",
+    "noExceptions": "No exceptions found",
+    "noExceptionsDescription": "When expectations are violated, exceptions will appear here",
+    "violatedBelief": "Violated Belief",
+    "expected": "Expected",
+    "actual": "Actual",
+    "deviation": "Deviation",
+    "neverOccurred": "Never occurred",
+    "acknowledge": "Acknowledge",
+    "resolve": "Resolve",
+    "dismiss": "Dismiss",
+    "resolveException": "Resolve Exception",
+    "dismissException": "Dismiss Exception",
+    "rootCause": "Root Cause",
+    "rootCausePlaceholder": "What caused this expectation to be violated?",
+    "correctiveAction": "Corrective Action",
+    "correctiveActionPlaceholder": "What was done to fix the immediate issue?",
+    "preventiveAction": "Preventive Action",
+    "preventiveActionPlaceholder": "What will prevent this from happening again?",
+    "dismissReason": "Dismiss Reason",
+    "dismissReasonPlaceholder": "Why is this exception being dismissed?",
+    "exceptionAcknowledged": "Exception acknowledged",
+    "exceptionResolved": "Exception resolved",
+    "exceptionDismissed": "Exception dismissed",
+    "actionFailed": "Action failed",
+    "late": "Late",
+    "early": "Early",
+    "nonOccurrence": "Non-Occurrence",
+    "exceeded": "Exceeded",
+    "under": "Under",
+    "open": "Open",
+    "acknowledged": "Acknowledged",
+    "resolved": "Resolved",
+    "dismissed": "Dismissed",
+    "statsOpen": "Open Exceptions",
+    "statsAcknowledged": "Acknowledged",
+    "statsResolved": "Resolved Today",
+    "statsDismissed": "Dismissed"
+  },
   "myActivity": {
     "title": "My Activity",
     "completed": "Completed",

src/i18n/locales/nl/admin.json

@@ -394,6 +394,51 @@
     "tryAdjustingFilters": "Probeer uw filters of zoekopdracht aan te passen",
     "loadMore": "Meer laden"
   },
+  "exceptionInbox": {
+    "title": "Uitzonderingen Inbox",
+    "description": "Beoordelingen afgeleid van geschonden verwachtingen - geen meldingen, maar verantwoording",
+    "openExceptions": "Open",
+    "acknowledgedExceptions": "Bevestigd",
+    "resolvedExceptions": "Opgelost",
+    "dismissedExceptions": "Afgewezen",
+    "noExceptions": "Geen uitzonderingen gevonden",
+    "noExceptionsDescription": "Wanneer verwachtingen worden geschonden, verschijnen uitzonderingen hier",
+    "violatedBelief": "Geschonden Verwachting",
+    "expected": "Verwacht",
+    "actual": "Werkelijk",
+    "deviation": "Afwijking",
+    "neverOccurred": "Nooit gebeurd",
+    "acknowledge": "Bevestigen",
+    "resolve": "Oplossen",
+    "dismiss": "Afwijzen",
+    "resolveException": "Uitzondering Oplossen",
+    "dismissException": "Uitzondering Afwijzen",
+    "rootCause": "Hoofdoorzaak",
+    "rootCausePlaceholder": "Wat veroorzaakte dat deze verwachting werd geschonden?",
+    "correctiveAction": "Corrigerende Actie",
+    "correctiveActionPlaceholder": "Wat is gedaan om het directe probleem op te lossen?",
+    "preventiveAction": "Preventieve Actie",
+    "preventiveActionPlaceholder": "Wat zal voorkomen dat dit opnieuw gebeurt?",
+    "dismissReason": "Reden voor Afwijzing",
+    "dismissReasonPlaceholder": "Waarom wordt deze uitzondering afgewezen?",
+    "exceptionAcknowledged": "Uitzondering bevestigd",
+    "exceptionResolved": "Uitzondering opgelost",
+    "exceptionDismissed": "Uitzondering afgewezen",
+    "actionFailed": "Actie mislukt",
+    "late": "Te laat",
+    "early": "Te vroeg",
+    "nonOccurrence": "Niet-optreden",
+    "exceeded": "Overschreden",
+    "under": "Onder",
+    "open": "Open",
+    "acknowledged": "Bevestigd",
+    "resolved": "Opgelost",
+    "dismissed": "Afgewezen",
+    "statsOpen": "Open Uitzonderingen",
+    "statsAcknowledged": "Bevestigd",
+    "statsResolved": "Vandaag Opgelost",
+    "statsDismissed": "Afgewezen"
+  },
   "myActivity": {
     "title": "Mijn activiteit",
     "completed": "Voltooid",

src/i18n/locales/nl/navigation.json

@@ -5,6 +5,7 @@
     "jobs": "Orders",
     "parts": "Onderdelen",
     "issues": "Problemen",
+    "exceptions": "Uitzonderingen Inbox",
     "assignments": "Toewijzingen",
     "configuration": "Configuratie",
     "users": "Gebruikers",

src/pages/admin/ExceptionInbox.tsx

@@ -37,7 +37,7 @@ import { cn } from '@/lib/utils'
 import type { ExceptionStatus, ExceptionWithExpectation, ExceptionType } from '@/integrations/supabase/types/tables/expectations'
 
 const ExceptionInbox: React.FC = () => {
-  const { t } = useTranslation()
+  const { t } = useTranslation(['admin', 'common'])
   const [activeTab, setActiveTab] = useState<ExceptionStatus | 'all'>('open')
   const [selectedException, setSelectedException] = useState<ExceptionWithExpectation | null>(null)
   const [resolveDialogOpen, setResolveDialogOpen] = useState(false)