Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
114 changes: 76 additions & 38 deletions src/i18n/locales/de/translation.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1046,8 +1046,8 @@
}
},
"pricing": {
"title": "Preispläne",
"subtitle": "Wählen Sie den perfekten Plan für Ihren Metallbaubetrieb",
"title": "Preise",
"subtitle": "Einfache, transparente Preise für europäische Metallverarbeiter. Keine Verkaufsgespräche, keine versteckten Kosten.",
"comingSoonTitle": "Preise kommen bald",
"comingSoonSubtitle": "Professionelle Preispläne werden derzeit finalisiert",
"comingSoonDescription": "Wir bereiten transparente, faire Preise für europäische Hersteller vor. Kontaktieren Sie uns für frühen Zugang und individuelle Angebote.",
Expand All @@ -1057,73 +1057,111 @@
"save20": "20% sparen",
"currentPlan": "Aktueller Plan",
"choosePlan": "Plan wählen",
"upgrade": "Upgrade",
"upgrade": "Upgrade anfordern",
"downgrade": "Downgrade",
"contactSales": "Vertrieb kontaktieren",
"managePlan": "Plan verwalten",
"hostedPlans": "Gehostete Pläne",
"hostedPlansDescription": "Wir hosten alles auf Hetzner (EU). Sie zahlen für Hosting, Rechenleistung und Support.",
"alternatives": "Alternativen",
"alternativesDescription": "Volle Kontrolle benötigt oder spezielle Anforderungen?",
"free": {
"name": "Kostenlos",
"price": "€0",
"description": "Perfekt für den Einstieg",
"description": "Starten und evaluieren",
"features": [
"Alle Funktionen enthalten",
"Bis zu 100 Aufträge pro Monat",
"Bis zu 1.000 Teile pro Monat",
"5 GB Speicher",
"10 GB Datennutzung pro Monat",
"Dokumentation verfügbar",
"Community-Support"
"25 Aufträge pro Monat",
"250 Teile pro Monat",
"500MB Speicher",
"Eingeschränkter API-Zugriff",
"Webhooks inklusive",
"MCP Server inklusive",
"Nur Dokumentation"
]
},
"pro": {
"name": "Pro",
"price": "€97",
"description": "Optimal für wachsende Betriebe",
"description": "Für Produktionsbetriebe",
"features": [
"Unbegrenzte Benutzer",
"1.000 Aufträge pro Monat",
"10.000 Teile pro Monat",
"50 GB Speicher",
"500 Aufträge pro Monat",
"5.000 Teile pro Monat",
"10GB Speicher",
"Vollständiger API-Zugriff",
"Multi-Tenant-Architektur",
"Prioritäts-E-Mail-Support",
"Erweiterte Analysen",
"Webhook-Integrationen"
"Webhooks",
"MCP Server",
"E-Mail-Support (ohne SLA)",
"Zusätzlicher Speicher auf Anfrage"
]
},
"premium": {
"name": "Enterprise",
"name": "Premium",
"price": "€497",
"description": "Maßgeschneiderte Lösung",
"description": "Für wachsende Betriebe",
"features": [
"Alles in Pro",
"Unbegrenzte Aufträge und Teile",
"Unbegrenzter Speicher",
"Unbegrenzte Nutzung",
"Self-Hosted (On-Premises)",
"Single-Tenant-Architektur",
"Fair Use (hohe Limits)",
"100GB Speicher",
"Vollständiger API-Zugriff",
"Webhooks",
"MCP Server",
"SSO/SAML-Authentifizierung",
"Dedizierter Support-Kanal",
"Individuelles SLA",
"White-Label-Optionen",
"Erweiterte Sicherheitskontrollen"
"White-Label (optional)",
"Prioritäts-E-Mail-Support",
"Zusätzlicher Speicher auf Anfrage"
]
},
"enterprise": {
"name": "Enterprise",
"price": "Auf Anfrage",
"description": "Ihre Infrastruktur, wir deployen",
"features": [
"Single-Tenant-Deployment",
"Ihr Netzwerk oder dediziert gehostet",
"Unbegrenzte Aufträge, Teile, Speicher",
"Vollständiger API, Webhooks, MCP Server",
"SSO/SAML-Authentifizierung",
"White-Label inklusive",
"Dedizierter Support-Kanal",
"Individuelles SLA bei Bedarf"
],
"cta": "Angebot anfordern"
},
"selfHosted": {
"name": "Self-Hosted",
"price": "€0",
"description": "Ihr Setup, Sie sind auf sich gestellt",
"features": [
"Herunterladen und selbst betreiben",
"Unbegrenzte Aufträge, Teile, Speicher",
"Vollständiger API, Webhooks, MCP Server",
"Quellcode unter BSL 1.1",
"Community-Support über Docs",
"GitHub Discussions",
"Kein offizieller Support"
],
"cta": "Auf GitHub ansehen",
"note": "Für technische Benutzer, datenschutzbewusste Unternehmen, oder diejenigen, die ohnehin nicht zahlen werden. Kostet uns nichts."
},
"perMonth": "/Monat",
"perYear": "/Jahr",
"billedMonthly": "Monatlich abgerechnet",
"billedAnnually": "Jährlich abgerechnet",
"howItWorks": {
"title": "Wie es funktioniert",
"selfServiceTitle": "Ein MES, das Sie lieben werden",
"selfServiceDescription": "Eryxon Flow ist für Einfachheit konzipiert. Starten Sie kostenlos und richten Sie alles selbst ein, oder upgraden Sie auf Pro für höhere Limits und zusätzlichen Support. Vollständig auf Supabase gehostet, speziell für den europäischen Markt entwickelt.",
"selfServiceTitle": "Self-Service",
"selfServiceDescription": "Keine Onboarding-Gespräche. Keine Berater. Melden Sie sich an, konfigurieren Sie Ihre Stufen und Materialien, verbinden Sie Ihre API, und los. Nur Dokumentation und E-Mail-Support (Pro+).",
"upgradeTitle": "Wie Sie upgraden",
"upgradeDescription": "Bereit für ein Upgrade? Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Upgrade anfordern' oder 'Vertrieb kontaktieren' oben, um eine E-Mail an [email protected] zu senden. Wir werden uns mit den nächsten Schritten bei Ihnen melden.",
"usageTitle": "Nutzungsverfolgung & Plan-Verwaltung",
"usageDescription": "Überwachen Sie Ihre Nutzung, verfolgen Sie die Anzahl der Aufträge und Teile und verwalten Sie Ihr Abonnement auf Ihrer Mein Plan-Seite. Sie sehen Echtzeit-Nutzungsstatistiken und erhalten Warnungen, wenn Sie sich den Limits nähern."
"upgradeDescription": "Bereit für ein Upgrade? Klicken Sie auf \"Upgrade anfordern\", um [email protected] zu mailen. Wir melden uns mit den nächsten Schritten.",
"usageTitle": "Nutzung & Limits",
"usageDescription": "Überwachen Sie Ihre Nutzung auf Ihrer Mein Plan-Seite. Sie sehen Echtzeit-Statistiken und Warnungen, wenn Sie sich Limits nähern."
},
"securityBanner": {
"title": "Enterprise-Sicherheit",
"description": "Kostenlos & Pro: Multi-Tenant-Architektur mit vollständiger Datenisolierung pro Mandant. Row-Level-Security erzwingt Trennung auf Datenbankebene. Premium: Single-Tenant-Deployment mit dedizierter Infrastruktur, vollständig isoliert. Alle Stufen umfassen nur HTTPS-Verkehr, gehashte Passwörter, verschlüsselte API-Schlüssel und zeitlich begrenzte Dateizugriffe über signierte URLs."
"description": "Kostenlos, Pro & Premium: Multi-Tenant-Architektur mit vollständiger Datenisolierung pro Mandant. Row-Level-Security erzwingt Trennung auf Datenbankebene. Enterprise: Single-Tenant-Deployment auf Ihrer Infrastruktur. Alle Stufen umfassen HTTPS, gehashte Passwörter, verschlüsselte API-Schlüssel und signierte URLs für Dateizugriff."
},
"whyHosted": {
"title": "Warum für Hosting bezahlen?",
"description": "Die meisten Metallverarbeiter sind keine DevOps-Leute. Sie werden nicht selbst hosten. Sie zahlen für Hosting, Rechenleistung und Support — nicht für die Software selbst."
}
},
"myPlan": {
Expand Down
114 changes: 76 additions & 38 deletions src/i18n/locales/en/translation.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1178,8 +1178,8 @@
}
},
"pricing": {
"title": "Pricing Plans",
"subtitle": "Choose the perfect plan for your metal fabrication shop",
"title": "Pricing",
"subtitle": "Simple, transparent pricing for European metal fabricators. No sales calls, no hidden fees.",
"comingSoonTitle": "Pricing Coming Soon",
"comingSoonSubtitle": "Professional pricing plans are currently being finalized",
"comingSoonDescription": "We're preparing transparent, fair pricing for European manufacturers. Contact us for early access and custom quotes.",
Expand All @@ -1189,73 +1189,111 @@
"save20": "Save 20%",
"currentPlan": "Current Plan",
"choosePlan": "Choose Plan",
"upgrade": "Upgrade",
"upgrade": "Request Upgrade",
"downgrade": "Downgrade",
"contactSales": "Contact Sales",
"managePlan": "Manage Plan",
"hostedPlans": "Hosted Plans",
"hostedPlansDescription": "We host everything on Hetzner (EU). You pay for hosting, compute, and support.",
"alternatives": "Alternatives",
"alternativesDescription": "Need full control or have special requirements?",
"free": {
"name": "Free",
"price": "€0",
"description": "Perfect for getting started",
"description": "Get started and evaluate",
"features": [
"All features included",
"Up to 100 jobs per month",
"Up to 1,000 parts per month",
"5GB storage",
"10GB data usage per month",
"Documentation available",
"Community support"
"25 jobs per month",
"250 parts per month",
"500MB storage",
"Limited API access",
"Webhooks included",
"MCP Server included",
"Documentation only"
]
},
"pro": {
"name": "Pro",
"price": "€97",
"description": "Best for growing shops",
"description": "For production shops",
"features": [
"Unlimited users",
"1,000 jobs per month",
"10,000 parts per month",
"50GB storage",
"500 jobs per month",
"5,000 parts per month",
"10GB storage",
"Full API access",
"Multi-tenant architecture",
"Priority email support",
"Advanced analytics",
"Webhook integrations"
"Webhooks",
"MCP Server",
"Email support (no SLA)",
"Extra storage on request"
]
},
"premium": {
"name": "Enterprise",
"name": "Premium",
"price": "€497",
"description": "Custom, bespoke solution",
"description": "For growing operations",
"features": [
"Everything in Pro",
"Unlimited jobs & parts",
"Unlimited storage",
"Unlimited usage",
"Self-hosted (on-premises)",
"Single-tenant architecture",
"Fair use (high limits)",
"100GB storage",
"Full API access",
"Webhooks",
"MCP Server",
"SSO/SAML authentication",
"Dedicated support channel",
"Custom SLA",
"White-label options",
"Advanced security controls"
"White-label (optional)",
"Priority email support",
"Extra storage on request"
]
},
"enterprise": {
"name": "Enterprise",
"price": "By request",
"description": "Your infrastructure, I deploy",
"features": [
"Single-tenant deployment",
"Your network or dedicated hosted",
"Unlimited jobs, parts, storage",
"Full API, Webhooks, MCP Server",
"SSO/SAML authentication",
"White-label included",
"Dedicated support channel",
"Custom SLA if needed"
],
"cta": "Contact for Quote"
},
"selfHosted": {
"name": "Self-Hosted",
"price": "€0",
"description": "Your setup, you're on your own",
"features": [
"Download and run yourself",
"Unlimited jobs, parts, storage",
"Full API, Webhooks, MCP Server",
"Source code under BSL 1.1",
"Community support via docs",
"GitHub Discussions",
"No official support"
],
"cta": "View on GitHub",
"note": "For technical users, privacy-conscious companies, or those who won't pay anyway. Costs us nothing."
},
"perMonth": "/month",
"perYear": "/year",
"billedMonthly": "Billed monthly",
"billedAnnually": "Billed annually",
"howItWorks": {
"title": "How It Works",
"selfServiceTitle": "A MES You'll Love to Use",
"selfServiceDescription": "Eryxon Flow is designed for simplicity. Start free and set everything up yourself, or upgrade to Pro for higher tiers and additional support. Fully hosted on Supabase, built specifically for the European market.",
"selfServiceTitle": "Self-Service",
"selfServiceDescription": "No onboarding calls. No consultants. Sign up, configure your stages and materials, connect your API, and go. Documentation and email support (Pro+) only.",
"upgradeTitle": "How to Upgrade",
"upgradeDescription": "Ready to upgrade? Click the 'Request Upgrade' or 'Contact Sales' button above to send an email to [email protected]. We'll get back to you with next steps.",
"usageTitle": "Usage Tracking & Plan Management",
"usageDescription": "Monitor your usage, track jobs and parts count, and manage your subscription from your My Plan page. You'll see real-time usage statistics and receive alerts when approaching tier limits."
"upgradeDescription": "Ready to upgrade? Click \"Request Upgrade\" to email [email protected]. We'll get back to you with next steps.",
"usageTitle": "Usage & Limits",
"usageDescription": "Monitor your usage from your My Plan page. You'll see real-time statistics and alerts when approaching limits."
},
"securityBanner": {
"title": "Enterprise-Grade Security",
"description": "Free & Pro: Multi-tenant architecture with complete data isolation per tenant. Row-level security enforces separation at the database level. Premium: Single-tenant deployment with dedicated infrastructure, completely air-gapped. All tiers include HTTPS traffic only, hashed passwords, encrypted API keys, and time-limited file access via signed URLs."
"description": "Free, Pro & Premium: Multi-tenant architecture with complete data isolation per tenant. Row-level security enforces separation at the database level. Enterprise: Single-tenant deployment on your infrastructure. All tiers include HTTPS, hashed passwords, encrypted API keys, and signed URLs for file access."
},
"whyHosted": {
"title": "Why pay for hosted?",
"description": "Most metal fabricators aren't DevOps people. They won't self-host. You're paying for hosting, compute, and support — not for the software itself."
}
},
"myPlan": {
Expand Down
Loading
Loading