Create an issue template to handle "influx of issues"

> Due to the influx of issues, we only accept feature requests in the form of PRs

_Originally posted by @alexgmin in https://github.com/bmispelon/jeffbingo/issues/11#issuecomment-2494808059_

We should create an issue template to encourage people to create feature request patches. 
