Fix store auth scope parsing for space-separated input #3980

Job	Run time
Type check	1m 15s
Lint	1m 34s
Unit tests with Node 22.2.0 in windows-latest (shard 1/2)	4m 15s
E2E tests	4m 54s
Type-diff	1m 52s
Unit tests with Node 22.2.0 in windows-latest (shard 2/2)	4m 46s
Check graphql-codegen has been run	5m 22s
Unit tests with Node 24.1.0 in windows-latest (shard 1/2)	4m 7s
Unit tests with Node 20.14.0 in windows-latest (shard 1/2)	4m 15s
Unit tests with Node 22.2.0 in macos-latest	6m 26s
Knip (unused code check)	35s
Check OCLIF manifests & readme & docs	1m 49s
Unit tests with Node 20.14.0 in windows-latest (shard 2/2)	4m 38s
Unit tests with Node 22.2.0 in ubuntu-latest	4m 31s
Unit tests with Node 24.1.0 in macos-latest	4m 44s
Unit tests with Node 24.1.0 in ubuntu-latest	5m 3s
Unit tests with Node 20.14.0 in macos-latest	5m 8s
Unit tests with Node 20.14.0 in ubuntu-latest	4m 50s
Unit tests with Node 24.1.0 in windows-latest (shard 2/2)	5m 8s
Bundle	1m 14s
Unit tests	2s
	1h 16m 28s

Provide feedback