Fix type inference for parent scopes and method definitions with receivers

Fix type inference for parent scopes and method definitions with receivers #16862