YJIT: Fix super() from a block method not rooted in a "def" method

YJIT: Fix super() from a block method not rooted in a "def" method #95