Close hover element after users click on "Quick fix"

[karreiro]

In the Shopify Magic feature, after clicking on “Quick fix,” we must close the hover dialog with the suggestion automatically (so users can see the suggestions immediately).

Currently, users need to manually click outside to close that dialog (notice how I need to click outside the hover suggestion):