CI(deps): Update github/codeql-action action to v3.30.1 (OSGeo#6320)

Author: renovate[bot]

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
         if: ${{ matrix.language == 'c-cpp' }}
 
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@3c3833e0f8c1c83d449a7478aa59c036a9165498 # v3.29.11
+        uses: github/codeql-action/init@f1f6e5f6af878fb37288ce1c627459e94dbf7d01 # v3.30.1
         with:
           languages: ${{ matrix.language }}
           config-file: ./.github/codeql/codeql-config.yml
@@ -84,6 +84,6 @@ jobs:
         run: .github/workflows/build_ubuntu-22.04.sh "${HOME}/install"
 
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@3c3833e0f8c1c83d449a7478aa59c036a9165498 # v3.29.11
+        uses: github/codeql-action/analyze@f1f6e5f6af878fb37288ce1c627459e94dbf7d01 # v3.30.1
         with:
           category: "/language:${{matrix.language}}"

.github/workflows/python-code-quality.yml

@@ -129,7 +129,7 @@ jobs:
           path: bandit.sarif
 
       - name: Upload SARIF File into Security Tab
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@3c3833e0f8c1c83d449a7478aa59c036a9165498 # v3.29.11
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@f1f6e5f6af878fb37288ce1c627459e94dbf7d01 # v3.30.1
         with:
           sarif_file: bandit.sarif