fix: chart test (#6)

Author: DrPsychick

charts/athens-proxy/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v1
 name: athens-proxy
-version: 0.5.5
+version: 0.5.6
 appVersion: v0.11.0
 description: The proxy server for Go modules
 icon: https://raw.githubusercontent.com/gomods/athens/main/docs/static/banner.png

charts/athens-proxy/ci/basic-values.yaml

@@ -1,4 +1,8 @@
 ingress:
   enabled: true
   annotations:
-#    example.io/foo: bar
+  hosts:
+    - host: athens-proxy.local
+      paths:
+        - path: /
+          pathType: ImplementationSpecific