feat: add columns used in Third Party Api Monitoring features

Related to: https://github.com/SigNoz/signoz/issues/6815
Need to allow populating fields under a common column name:

  | deprecated               | new field               | new column name | 
1) net.peer.name  ->    server.address  ->  serverAddress
2) http.url             ->     url.full                ->  httpUrl
3) http.target       ->     url.path              ->  urlPath