Add inserted_at and created_at for spans and traces

[srikanthccv]

Metric tables already have this, that help to detect when false alerts trigger because of the delayed data. The lack of such field makes it difficult to rule out such cases.