fix: add working directory for setup uv action #3631

Job	Run time
build_app / build_windows (arm64, windows-11-arm)	5m 38s
localization / generate_pot	28s
style / ruff	7s
build_app / build_windows (x86_64, windows-2025)	3m 1s
build_app / build_windows (x86, windows-2025)	2m 39s
localization / upload_on_crowdin	24s
release	0s
	12m 17s

Provide feedback