docs(README): Fix typos

Author: AAClause

basilisk/gui/conversation_tab.py

@@ -733,31 +733,29 @@ def on_messages_context_menu(self, event: wx.ContextMenuEvent):
 				menu,
 				wx.ID_ANY,
 				# Translators: This is a label for the Messages area context menu in the main window
-				_("Search in messages...") + " (&f)",
+				_("Find...") + " (&f)",
 			)
 			menu.Append(item)
 			self.Bind(wx.EVT_MENU, self.on_search_in_messages, item)
 			item = wx.MenuItem(
 				menu,
 				wx.ID_ANY,
-				_("Search in messages (backward)") + " (Shift+F3)",
+				# Translators: This is a label for the Messages area context menu in the main window
+				_("Find Next") + " (F3)",
 			)
 			menu.Append(item)
-			self.Bind(wx.EVT_MENU, self.on_search_in_messages_previous, item)
+			self.Bind(wx.EVT_MENU, self.on_search_in_messages_next, item)
 			item = wx.MenuItem(
-				menu,
-				wx.ID_ANY,
-				# Translators: This is a label for the Messages area context menu in the main window
-				_("Search in messages (forward)") + " (F3)",
+				menu, wx.ID_ANY, _("Find Previous") + " (Shift+F3)"
 			)
 			menu.Append(item)
-			self.Bind(wx.EVT_MENU, self.on_search_in_messages_next, item)
+			self.Bind(wx.EVT_MENU, self.on_search_in_messages_previous, item)
 
 			item = wx.MenuItem(
 				menu,
 				wx.ID_ANY,
 				# Translators: This is a label for the Messages area context menu in the main window
-				_("Show as HTML (from Markdown) (&h)"),
+				_("Show as HTML (from Markdown)") + " (&h)",
 			)
 			menu.Append(item)
 			self.Bind(wx.EVT_MENU, self.on_show_as_html, item)

basilisk/gui/search_dialog.py

@@ -125,7 +125,7 @@ def _create_ui(self) -> None:
 		self._mode_radio_extended = wx.RadioButton(
 			self,
 			# Translators: Search dialog label
-			label=_("E&xxtended") + r" (\n, \t, \r...)",
+			label=_("E&xtended") + r" (\n, \t, \r...)",
 		)
 		self._mode_radio_regex = wx.RadioButton(
 			self,