This is a small detail where if a sound tag is set to be 'not in map' the tag meta is still actually in the map, and that is what Halo uses. But the rawdata of the sounds is in the resource map.

Use Coldsnap as a test case sound\sfx\vehicles\warthog_7_engine
Expected values are on the left in the image.
This is a small detail where if a sound tag is set to be 'not in map' the tag meta is still actually in the map, and that is what Halo uses. But the rawdata of the sounds is in the resource map.

Use Coldsnap as a test case
sound\sfx\vehicles\warthog_7_engineExpected values are on the left in the image.