Incorrect sample rates on Halo PC data extracted sound tags

[meowsandstuff]

The result also leads to a lower pitch than the audio actually is.

A correct extraction is on the bottom, while Refinery 2.6.0's output is on the top.

This issue is also present on Refinery 2.4.0.