chore(app): bump version to 1.0.10 so new builds sort above stale 1.0.9

Builds 38/39 shipped as 1.0.9 in June, but app.json was later set to 1.0.8.
TestFlight sorts by version, so the June build outranked the newer 1.0.8
build 42 and testers installed month-old code without pull-to-refresh.

Author: AnkushMalaker

app/app.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "expo": {
     "name": "chronicle",
     "slug": "friend-lite-app",
-    "version": "1.0.8",
+    "version": "1.0.10",
     "scheme": "chronicle",
     "orientation": "portrait",
     "icon": "./assets/icon.png",