chore(deps): update ghcr.io/haveagitgat/tdarr docker tag to v2.37.01 (#2248)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

kubernetes/media/tdarr/values.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: "ghcr.io/haveagitgat/tdarr"
-  tag: "2.36.01@sha256:ad1e5286376b21438122039f7f3c25e5109c2cc5c41a93e1118a89f0ff3cb583"
+  tag: "2.37.01@sha256:5b15acbf9bb0e35bbbb876609b0fb2688fad8cb28cd02730cce3a4c1db349986"
 
 podLabels:
   zfs-encryption: "true"