Searching for an asset to link to in a ticket 404 error

[ckunkel]

When searching for an asset for a new ticket OR deleting an asset from a ticket and adding another asset, a 404 error is produced and no assets are searchable.