Organize loaded series into viewers

[che85]

Ideally, a scene would be empty upon loading of an eligible study which then would load all volume nodes and organize them into the slice views