Update xarray docs once backend is released #24
Description
Bookmarking that we should submit a PR to xarray to reference h5coro in the following docs pages:
- https://docs.xarray.dev/en/latest/getting-started-guide/faq.html#hdf5
- https://docs.xarray.dev/en/latest/user-guide/io.html
I'm happy to take this on.