Add API to destroy private cluster from Python client

The `sliderule.init()` and `sliderule.update_available_servers()` APIs allow users to automatically deploy private clusters if they have the right credentials, but there is no way to destroy those clusters from Python, other than to let them expire.  An API is needed (or an option provided in an existing API) to destroy the cluster.